![]()
Chinese Studies in the History of Medicine: Preliminary Reviews |
¡@
¾Gª÷¥Í¡B§õ«Ø¥Á
¡@
| ºKn¡G¡u¾Ç³N²±°I¡A·í¤_¦Ê¦~«e«á½×¤É°²j¡C¡v¡]¨¿¤¸»y¡^¥»¤å¦@¤C¸`¡C±q¤G¤Q¥@¬öªì²Ä¤@¥»Âå¾Ç³q¥v½×°_¡A¯A¤Î²{¥NÂå¥v¬ã¨s¬ÛÃöªº´Á¥Z¡B¾Ç·|¡B¾÷ºc»P¤H¨Æ¤É°¡C¾Gª÷¥Í«ü¥X¡G¤¡³¦~¥N¬O¤j³°¤¤Â媺¶Àª÷¦~¥N¡A¦èÂå¾Ç²ß¤¤Âå¤Hû¥[¤JÂå¥v¬ã¨s¦æ¦C¡C¤å²¤§«á¡A¤º¥v¬ã¨s¤£Â_²`¤Æ¡F¥t¤@¤è±Âå¥v¥Xª©¡B¬ã¨s¤]¥X²{¡u§C¤ô¥«½Æ¡vªº²{¶H¡C¨ä¦¸¡A¾Gª÷¥Í¤]¥Ñ¥»¨ªv¥vªº¾úµ{¡A³¯z¨ä®v©Ó¡B°V½m¡B¬ã¨s¨ú¦V¡A§@¬°²{¥NÂå¥v¾Ç³N¥vªº¤@Ó°¼±¡C¥»¤å¬Oµ§ªÌ¡]§õ«Ø¥Á¡^¦h¦¸³X½Í¾Gª÷¥Íªº°O¿ý¡A¨Ã¸Éª`¤j¶qI´º¸ê®Æ¡C¾Gª÷¥Í±Ð±Â¬O¦¿¦è«n©÷¤H¡A1965¦~¦Ò¤J¦¿¦è¤¤Âå¾Ç°|¤¤Â奻¬ì¯Z¡A1993¦~¥ô¥_¨Ê¤¤°êÂå¥v¤åÄm¬ã¨s©Ò©Òªø¡C¥D§ð§º¥NÃľǥv¡B¤¤Âå¤åÄm¾Ç¡C ÃöÁäµü¡GÂå¾Ç¥v¡B¤º¥v¡Bµo©úÅv ¤@¡BÂå¾Ç³q¥vªº³þ°ò¥Û ¤¤°ê²{¥NÂå¾Ç¥v³q¥v¥H³¯¨¹½å¡m¤¤°êÂå¾Ç¥v¡n¡] 1919¡^¦~³Ì¦¡C¤§«á¡A¦³¤ý¦N¥Á¡B¥î³s¼wªº¡mHistory of Chinese Medicine¡n¡BÁÂÆ[ªº¡m¤¤°êÂå¾Ç·½¬y½×¡n¡BS¦æ·Çªº¡m©ú©u¦è¬vÂå¾Çªº¶Ç¤J¡nµ¥¡C¦^ÅU²{¥N¤¤°êÂå¥v¬ã¨sªº·½¬y¡A¤£§«¥ý±q³o´X³¡±MµÛ»¡°_¡C³¯¨¹½å¥ý¥Í¡m¤¤°êÂå¾Ç¥v¡n¬O¤¤°êªñ¥NÂå¾Ç¥vªº¶}¤s¤§§@¡Açn¸ôİÁ¹¤§¥\¬Æ°¶¡C¦Ó¥B¡A¦b¥L±q¨ÆÂå¥v¬ã¨s¤u§@ªº¤»¤Q¦h¦~¤¤¤T«×§ï¼g¡]µù 1¡^¡C³¯¦Ñ¬O§Úªº®v¯ª¡C1978§ÚtÓD¥_¤W¨D¾Ç®É¡A¥ý¥Í¤w¥P³u¨â¦~¡C±q¦Ñ®vÌ¥®É¨¥½Í¤¤¡A±oª¾³¯¦Ñ¬°¤H·¥¬°´°«p¸Û¾ë¡A¥Bªv¾Ç¶ÔÂÔ¡A¦Ü¦Ñ¤£½ù¡C¨ä¡m¤¤°êÂå¾Ç¥v¡n³Ð«Ø¤F¤¤°êÂå¾Ç³q¥vªº®Ø¬[¡A·j¶°¤F³\¦h«n¥v®Æ¡A¬°¦¹«áªºÂå¥vµo®i°_¨ì¤F³þ°ò§@¥Î¡C¦ý¦]¦¹«áÂå¥vµo®i¤Q¤À¨³³t¡A·s§@¦pªø¦¿«á®ö±À«e®ö¡A¬G¦Û1957¦~¥H«á¡A³¯¦Ñªº¡m¤¤°êÂå¾Ç¥v¡n¤£¨£¦Aª©¡C²{¦b¤j³°«C¦~Âå¥v¾ÇªÌ¤w«Ü¤Ö¦³¤H§ðŪ¦¹®Ñ¡C1982¦~¤¤°êÂå¥v¤åÄm¬ã¨s©Ò¦b§õ¸g½n©Òªø¥D«ù¤U¡A¤º³¡¦L¦æ¤F³¯¦Ñªº¡m¤G¤Q¤»¥vÂå¾Ç¥v®Æ¶×½s¡n¤@®Ñ¡]µù2¡^¡A¦¹®Ñ¦b·í¤µ¤j³°Âå¥v¬É»á¨üÅwªï¡A«Ü§Ö°âÁj¡C¤ý¦N¥Á¡B¥î³s¼w¡]µù 3¡^¨â¦ì¥ý¥Í¦X§@ªº¡mHistory of Chinese Medicine¡n¡]µù4¡^¡A§ÚÌ¥®É²ßºÙ¡u¤ý¥îÂå¥v¡v¡C¸Ó®Ñ«Y^¤å¡A¬G§Y¨Ï¬O¦bÂå¥v¬É¡A¤]«Ü¤Ö¦³¤HŪ¹L¦¹®Ñ¡C§Ú¦bŪ¬ã¨s¥Í®É¡A´¿±oÄý¸Ó®Ñªº¤¤¤åĶ¥»¡C¦¹¤¤¤åĶ¥»¤@¯ë¤£¬°¥~¬É©Òª¾¡A§Ú¤]¥u¬O±q¦Ñ®v̨º¸ÌÅ¥¨Ó¦p¤U¶h»D¡G1966¦~¤@§åÂå¥v¾ÇªÌ´¿±N¡u¤ý¥îÂå¥v¡vͦ¨¤F¤¤¤å¡AĶªÌ¤¤¦³§Ú©Òªº½²´º®p¡B°¨³ô·Å¦Ñ®v¡C®Ñ¦¨¥I±ê¡A²M¼Ë¨j¥X¡A¡u¤å²¡vÆJ°_¡A©ó¬O¦¹®Ñ¥Xª©»P§_¹E¦¨ÃøÃD¡C¡u¤ý¥îÂå¥v¡v¦b·í®É¬OÄÝ©ó¡u¸ê²£¶¥¯Å¡vªº§@«~¡A¦ÛµM¤£©y¥Xª©¡C¦ýª©¤w±Æ¦n¡A¿ú¤]ªá¤F¡A¤£¥X¥i±¤¡C¸g¡u³y¤Ï¬£¡v¬ã¨s¡A¥u·Ç¥Î¥´²M¼Ëªºª©¦L¨ê¤Q¥÷¡A¨Ã¨î¬y¶Ç¡C¨äª©¤ù¨ÃÀH¤§·´±ó¡C³o¤Q¥»¤¤¤åĶ¥»¦ÛµM¦¨¤FÂå¥v«e½ú̬ÃÂ꺮ѡC¬Ý¹L§Ú©Ò¦¬Â꺤¤¤åª©¡u¤ý¥îÂå¥v¡v¡A§Úªº¦L¶H¬O¸Ó®Ñ«¦b°Oz¨ä·í¥NªºÂå¾Çµo®i±¡ªp¡A¦]¦¹¬°¤F·í¤µ¤F¸Ñ 19¥@¬ö¥½¡B20¥@¬öªìªº¤¤°êÂå¾Çµo®i¯d¤U¤F·¥¬°Ä_¶Qªº¥v®Æ¡C¹ï¤ý¡B¥î¤G¦ì«e½ú¡A§Úª¾¤§¬Æ¤Ö¡C¦ý¥î³s¼w¥ý¥Íµo¾Ä¨Ï¥@¬É¤F¸Ñ¤¤°êÂå¾Ç¥vªº¬G¨Æ«o¥O§Ú²×¨Ãø§Ñ¡G¥î¥ý¥Í´¿©ó 1913¦~¨ç¸ß¬ü°ê¾ÇªÌ¹Å¥ß´Ë¡]Garrison¡^¡A¦ó¥H¨ä¡m¡]¥@¬É¡^Âå¾Ç¥v¡n¥¨µÛ700¶¡A¤¤°êÂå¾Ç¤§½g´T©|¤£¤Î1¶¡A¥B¦h¿ù»~¡Cµª¤ê¡G¡u¤¤Âå©Î¦³©Òªø¡AÅU¥¼¨£¦³¦è¤åzªÌ¡C°Ï°Ï¥b¶¤§¸ê®ÆµSÄÝ¥~¤H¤§§@¡A°Ñ¦ÒµL±q¡A¹EÃø¥ß»¡¡C²²¤¦Ó»~¡A«D§E¤§©S¡C¡v¥î³s¼w¡B¤ý¦N¥Á¤G¥ý¥Í¬°¦¹²`¨ü¨ë¿E¡A¹E³s°L¥Î^¤å¼¶¼g¤F¡m¤¤°êÂå¥v¡n¡C¡u¤ý¥îÂå¥v¡v¦V®ü¥~¶Ç¼½¤¤°êÂå¥vªº¥\³Ò¤£¥i¿i·À¡A¦P®É¤]¿EÀy§Úµ¥«á¾Ç¦Û±j¤£®§¡A§â¤¤°ê¥j¦ÑªºÂåÃĤ夯¤¶²Ðµ¹¥@¬É¦U°ê¡CÁÂÆ[¥ý¥Í¡]µù 5¡^ªº¡m¤¤°êÂå¾Ç·½¬y½×¡n¬O§Ú³Ì³ß·RªºÂå¥vµÛ§@¤§¤@¡C¸Ó®Ñªº¯SÂI¬O¤£°ï¬ä¥v®Æ¡A°µÃ¡²½¥\¤Ò¡A¦Ó¬O°ª«Î«ØÒ¾¡AÁa½×¤¤°êÂå¾Ç¥v¤Wªº¥Dn¨åÄy¡B¾Ç¬£¤Î¤¤Âåµo®iªº³W«ß©M¯SÂI¡C¯³§B¥¼«K´¿µû»¡¬O®Ñ¡u®ü¤ºÂå®a¡A¹Ä¬°µ´§@¡v¡]µù6¡^¡CÁÂ¥ý¥Í¸w·~©óĬ¦{ªF§d¤j¾Ç¡C§f«ä«j¤ª¡G¡u§g©óÂå¡AÁö¤£¥H¬O¬°·~¡AÅU¦Û¥®¼ô»wÂå¸g¸g¤è¡Aªø¦ÓÂsÄý¥±½ù¡C¿Ë¬G¦³¯e¡A©Î¬°ªvÀø¡C¹J¾§Âå¥@ÂåY¯ó¿A¹aÂå¡A¦³¤@§Þ¤§ªø¡A¥²®ï¶Ô¸ß³X°Q½×¡A¥¼¹Á¤@¤é¼o¤]¡v¡]§f«ä«j¡A¡mÁ§QùÚ¥ý¥Í¶Ç¡n¡^¡C¤j·§¬O°ò©ó¤WzªºI´º¡AÁÂ¥ý¥Íªº°ª©ú¤§³B¬O¦b´X¤Q¦~«e´Nª`·N¨ìªÀ·|¡B¤å¤Æ¹ïÂå¾Çµo®iªº¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A¥L«ü¥X¤¤°êÂå¾Çµo®i»P¾§¾Ç¤§¶¡ªº±K¤ÁÃö«Y¡A¥Î¤j¶qªº¨Æ¹êÄÄz¾ú¥v¤W¤¤Âåµo®iÁ`¬O¤ñ¾§¾ÇºC¥b©ç¡A§Y©Ò¿×¡u¾§¤§ªù¤á¤À©ó§º¡AÂ大ªù¤á¤À©óª÷¤¸¡v¡C¥LÁÙ´£Ò§ðÂå¥vªÌ¶·²¤¯A¦ÛµM¡BªÀ·|½Ñ¾Ç¬ì¡C¥Lªº³\¦h¨£¸Ñ§Y«K¦b²{¥N¤]¤´¦³¹ê»Ú·N¸q¡CÁÂ¥ý¥Í¬Oªñ¥NÂå¥v¤Wªº¤@¦ì°¶¤H¡A¥L¤£¶È¬°¤¤Â媺¥Í¦s¹Ã¤ßÃw¦å¡A¾Ä°«¤£¤w¡A¦Ó¥B¦b¾Ç³N¤W¦h©Ò«Ø¾ð¡C¨ä¥\ÁZ¤£¬O¤T¨¥¨â»y©Ò¯àºÉzªº¡C S¦æ·Ç¥ý¥Í¡]µù 7¡^¤µ¦~91·³¡A²{¦b´N¦í¦b¥_¨Ê¤¤°ê¤¤Âå¬ã¨s°|¤º¡A¦w«×±ß¦~¡C¥LÁö¦]¬°¦~¨Æ¤w°ª¡A¤£¦A¦³ºë¤O±q¨ÆÂå¥v¬ã¨s¡A¦ý¥LªºÂå¥vµÛ§@©M³\¦h¾Ç³N½×¤å¡A¦Ü¤µ¤´¥O§Ú̳o¨Ç±ß½ú¨ü¯qµL½a¡CS¦Ñªº¡m©ú©u¦è¬vÂå¾Çªº¶Ç¤J¡n¡]µù8¡^¡A¨t²Î¦a®Þ²z¤F©ú©u¥H¨Ó¦Üªñ¥N¦èÂå¶Ç¤Jªº³~®|¡B¤è¦¡¡A¥H¤Î«n¤Hª«¡BµÛ§@¡B¨Æ¥óµ¥¡C®¤§Úª½¨¥¡A¦b¦PÃþ½×ÃD¤W¡A¦Ü¤µµL¤H¯à´x´¤¦p¦¹Â×´Iªº¥v®Æ¡C§Ú¦³³o¼ËªºÅé·|¡AS¦Ñ°µ¹LªºÃD¥Ø¡A¸g±`·|¨Ï«á¤H¦³¡u±ZÅVÃD¸Ö¦b¤WÀY¡v¤§·P¡C¨äª¦®Þç§à¥v®Æªº¥\©³¡A§Úµ¥Ãø±æ¨ä¶µI¡C°£¤F¡m©ú©u¦è¬vÂå¾Çªº¶Ç¤J¡n¤§¥~¡A³Ìªñ¥_¨Ê¤¤Âå¥jÄy¥Xª©ªÀ¥Xª©¤F¥Lªº¡m¤¤°ê¯f¥v·s¸q¡n©M¡m¤¤°êÂå¾Ç¥v²¤¡n¡A³o¤]¬O¥ý¥Íªº¤O§@¡C¨ä¤¤¡A¡m¤¤°êÂå¾Ç¥v²¤¡n¶°¤¤¤Ï¬M¤F¥ý¥Í²¦¥Í¬ã¨sÂå¥vªº¤ß±o¡C 1979¦~§Ú¨ì¥ý¥Í®aªº¡uÑáªâ®Ñ«Ç¡v¬Ý®Ñ¡A¥ý¥Í§i§Ú¡G¡m¤¤°êÂå¾Ç¥v²¤¡n¤G¤Q¸U¦r¡A¬O¥L¦b1960¦~®É¥b¦~¤@®ð¨þ¦¨©Ò¼¶¼gªº¡C³\¦h¥v®Æ¾Ì¸£¤¤°O¾Ð¡A¥¼¹N²Ó®Ö¡C¦ý¤]¥¿¦]¦p¦¹¡A¸Ó®Ñ¤©¤H¤@Âm¤d¨½¡B¿º®ð°j¸z¤§·P¡C¦¹®Ñ1960¦~´¿¤º³¡¦L¦æ¡A·¥¤Ö¬y¶Ç¡Cª½¦Ü1988¦~¤~¥Ñ¤¤Âå¥jÄy¥Xª©ªÀ¥¿¦¡¥Xª©¡A¦¹®ÉS¦Ñ««««¦Ñ¨o¡AµL¤O¦h§ï¡CS¦Ñªv¾Ç±q¤£°l·»°®ö¡B¤H¤ª¥ç¤ª¡A¨Cª½§ç¯ÝÁr¡Aµ´¤£´A«U¡C¥L¹ï¤¹B¤»®ð¤§»¡ªº©áÀ»±q¤£¯d¾l¦a¡A¹ï¦U´Â¥NÂå¾Çµo®iªº¯SÂI¤]¦Û¦¨¤@®a¨¥¡C 1981¦~§Ú̳o¤@©¡¤¦WÂå¥vºÓ¤h¥Íªº²¦·~½×¤å§¡½ÐS¦Ñ¼f®Ö¡A³o¤½g½×¤å¯A¤Î»â°ì¬Û®t¬Æ¤j¡A¥B¦@p¼Æ¤Q¸U¨¥¡A¤£®Æ¦Ñ¥ý¥Í¤£¶È³v¤@¬Ý¹L¡A¥B§¡¯à´£¥X¤¤ªÖªº·N¨£¡A¥O§Ṳ́¤H´ÜªA¤£¤w¡C¤G¡B¤@¤E¥|¤E¦~«áªºÂå¥vµo®i ³¯¨¹½å¡B§õÀÜ¡BS¦æ·Ç¡B§º¤j¤¯¡B¯Õų®xµ¥¥ý¥Í¦b¤¤Q¦~¥N³Ð¿ìÂø»x¡A¦¨¥ß¾Ç·|¡B¥Xª©±MµÛ¡A¬Û·í¬¡ÅD¡C¥L̪º¬¡°Ê¹ï 1949¦~¥H«áªº¤j³°Âå¥v¬ã¨s¦³¬Û·í²`»·ªº¼vÅT¡C¦³Ãö³o¤@°ÝÃD¡A§õ¸g½n±Ð±Â´¿¦³¤å³¹½Í¤Î¡C¦³¿³½ìªÌ¥i°Ñ¦Ò§õ¥ý¥Íªº¡q¤¤°êÂå¥v¾Çªº¤T¤Q¤¦~¡G1949~1984¡r¡]µù9¡^¡C¤Wz´X¦ì«e½ú¡A¥¿¬O¤¤Q¦~¥NÂå¥v¬Éªº»âÀY¤H©M¤¤°í¡C¦ýn½Í¥L̹ï1949¦~¥H«áªº¤j³°Âå¥v¬ã¨s¦³¦ó¨ãÅ骺¼vÅT¡A§Ú¥H¬°¯S§On´£¨ìªº¬O§õÀÜ¡B³¯¨¹½å¤G¦ì«e½ú¹ïÂå¥v±Ð¨|ªº°^Äm¡C§ÚÓ¤HªºÆ[¹î¬O¡A¼vÅT¦¹«áÂå¥vµo®iªº¥Dn¦]¯À¤£¬OÂø»x¡A¤£¬O¾Ç·|¡A¤]¤£¬O´X³¡±MµÛ¡A¦Ó¬O¥L̰ö¾iªºÂå¥v±µ¯Z¤H«P¦¨¤F¦¹«áÂå¥vªº·sµo®i¡C§õÀܱб¡]µù 10¡^¦¦b1946¦~¨s¦b¥_¨ÊÂå¾Ç°|²Õ¨£¤F§Ú°ê²Ä¤@ÓÂå¥v±Ð¬ã«Ç¡A¥L¦b¥ß¨¥ªº¦P®É¡A±q¨Æ¾ð¤Hªº¤u§@¡C1949¦~¥H«á¡A¥L¤£¶ÈuÀÙ«n¡B¤W®üÁ¿¾Ç¡AÁÙ©ó1956¦~¦b¤¤Âå¬ã¨s°|¥D¿ì¤F¡u¥þ°êÂå¥v®v¸ê¶iׯZ¡v¡A¿Ë¦Û±Â½Ò¡A©Ò°ö¾iªº¾Ç¥Í§¡¬°¤µ¤Ñ¤j³°Âå¥vªº¾Ç¬ì±aÀY¤H¡C©Ò±¤1957¦~¸Ó¯Z¨jµ²·~¡A§õÀܱб³º¦]¿n³Ò¦¨¯e¡A·ÂµMªø³u¡C³¯¨¹½å§@¬°¤¤Âå¬ã¨s°|Âå¥v¬ã¨s«Ç°Æ¥D¥ô¡]§õÀÜÝ¥ô¥D¥ô¡^¡A¤]°ö¾i¤F¦n´X¦ìÂå¥v¾ÇªÌ¡C²{¦b¤j³°§Úªº¦Ñ®v½ú¾ÇªÌ¤¤¡A¤j¦h³£¬O§õ¡B³¯¤G¦Ñªº¶Ç¤H¡A¨Ò¦p¡Aµ{¤§½d¡B§õ¸g½n¡B½²´º®p¡B°¨³ô·Å¡BºÂ§Ó¨È¡B±i¼¢¸t¡BÅǯ¡B©q¤¸Ál¡B³°»F°ò¡Bºµ¦P»üµ¥¡A¥L̬O¤»¤Q¦~¥N¥H«áÂå¥vµo®iªº¥D¤Ox¡C¦]¦¹¡A§ÚÓ¤H»{¬°§õÀÜ¡B³¯¨¹½åµ¥¦Ñ«e½ú«µøÂå¥v±Ð¨|¡A¬O¹ïÂå¥vµo®i¼vÅT³Ì¤jªº¤@¶µ·~ÁZ¡C ¨ä¦¸¡A¤¤Q¦~¥N¤j³°»PĬ«X¥æ¦n¡A·í§½´£Ò¤¤Âå¡A³o¬q®É¶¡¨ì¡u¤å²¡vªº«e¤Q¦~¶¡¡A¤j³°Âå¥v¬ã¨s²³æ¦aÂk¯Ç¬°¥H¤U¤Ó¤è±¡A§@¬°½u¯Á¡]µù 11¡^¡G
¯S§Oȱo¤@´£ªº¬O¡A 1955¦~¤j³°¦³¤@§å¦èÂå¾Ç²ß¤¤Âå¤Hû§ï¦æ±q¨ÆÂå¾Ç¥v¬ã¨s¡A³o¬O¤@¬q¦³½ìªº¾ú¥v¡C§Ú·Q¡A¤¤Q¦~¥N¥i¥H»¡¬O¤j³°¤¤Â媺¡u¶Àª÷®É¥N¡v¡C¨º¬q®É¶¡·í§½¤j¤O´£Ò¤¤Âå¡A¤Ï¹ï¥Á±ÚµêµL¥D¸q¡C¬°¤FÄ~©Ó©Mµo´¤¤°êÂå¾Ç¿ò²£¡A¤¤Q¦~¥Nªì´Á²Õ´¦èÂå¾Ç²ß¤¤Âå¡C1955¦~12¤ë¡A¦b¤¤Âå¬ã¨s°|¶}¿ì¤F²Ä¤@´Á¥þ°ê¦èÂåÂ÷¾¾Ç²ß¤¤Âå¬ã¨s¯Z¡C1958¦~7¤ë¸Ó¯Z²¦·~¡A¦³¤@¨Ç¥~¦aªº¾Çû¯d¦b¤¤Âå¬ã¨s°|¦U³¡ªù¤u§@¡C·í®ÉÂå¥v¾Ç¬ì¤Hû¸û¦h¡A¦]¦¹¦³ªº¦è¾Ç¤¤¤Hû«K³Q¤À°t¨ìÂå¥v«Ç¤u§@¡CÁ|Ó¨Ò»¡¡A§õ¸g½n¥ý¥Í´N¬O·í®É±q¨ÆÂå¥v¬ã¨sªº¦è¾Ç¤¤¤Hû¤§¤@¡C§õ¦Ñ®vì¬O¦èÂå¥~¬ì°V½mI´ºªº¡A§Ú´¿°Ý§õ¦Ñ®v¬°¬Æ»ò·í®É¿ï¤¤¤F¥L¾ÇÂå¾Ç¥v¡C§õ¦Ñ®v¦^µª¡A¥L²¦·~ªº½×¤å¬O½Í¤¤Âå¥j¥N¥~¬ìªº¦¨´N¡Aµoªí«á¨ü¨ì¦nµû¡C®Ú¾Ú¨ä½×¤åªº¤º®e¡A´N§â§õ¦Ñ®v¤À°t¨ì³¯¨¹½å¥ý¥Íªù¤U±q¨ÆÂå¥v¬ã¨s¡C³oºØ§ï¦æ¬O®Ú¾Ú·í®É¾Ç¬ìµo®iªº»Ýn¡C §Ú·Q¡A¦èÂå¾Ç²ß¤¤Âå¤Hû°Ñ»PÂå¥v¬ã¨s¦æ¦C¡A½T¬°·í®ÉªºÂå¥v¶¤¥î¼W²K¤F·sÂA¦å²G¡C°w¹ïªÀ·|¤W©MÂå¾Ç¬É³£¦³¡u¤¤Â夣¬ì¾Ç¡vªº¦¨¨£¡A³o§å¦è¾Ç¤¤¤Hû§Q¥Î¥L̪º¦èÂ媺ª¾ÃÑ¡A¥°´¤¤Â媺¾ú¥v¦¨¨s¡A¬°¤¤Â媺¡u¬ì¾Ç©Ê¡v±i¥Ø¡C¦ý¨äÂå¥v¬ã¨s¨ú¦V¬O§_¦s¦³«Ý°Óºe¤§³B¡A¤]¬Oȱo¬Ù«äªº¡C ¤T¡BÂå¥v´Á¥Zªºªu² ¡mÂå¥vÂø»x¡n¡B¡mÂå¾Ç¥v»P«O°·²Õ´¡n»P¡m¤¤µØÂå¥vÂø»x¡nµ¥¤TºØÂå¥v¥Zª«¦WºÙÁö¦³¤£¦P¡A¦ý©¼¦¹«o¬Oºò±KÃöÁpµÛªº¡C¦Ó¥B¡A¤£¦P®É´Áªº¥Zª«¤]¤Ï¬MµÛ¦U®É´Áªº¬Fªv¡B¤å¤Æ¯ß°Ê¡C¥ý½Í¡mÂå¥vÂø»x¡nªºªu²¡C ¡mÂå¥vÂø»x¡n¥Ñ¤¤µØÂå¾Ç·|Âå¥v¾Ç·|³Ð¥Z©ó 1947¦~¡A¥Xª©¤F2¨÷8´Á¡]¥]¬A¦X´Á¡A¹ê»Ú¥u¦³5´Á¡^¡C1949¦~¦]¬G°±¥Z¡C1951¦~´_¥Z¡A¦Ü1952¦~¤S¥X¥Z2¨÷8´Á¡]¦@p4¨÷13´Á¡^¡C1953¦~®Ú¾Ú¤¤µØÂå¾ÇÁ`·|¨Mij¡A¦Û²Ä¤¨÷°_§ï¦W¬°¡m¤¤µØÂå¥vÂø»x¡n¡A¥H¦¹¥Z¦W¥X¥Z3¨÷12´Á¡C1956¦~¡A¦³Ãö³¡ªù¬°¤Fµ¹«O°·²Õ´´£¨Ñ¾Ç³N¥æ¬y°}¦a¡A¦P®É¤]¬O¬°¤F¡u¶°¤¤¤H¤Oª«¤O¦X¿ì¤@Ó©w´Á¥Zª«¡A¥HÅTÀ³¬F©²¸`¬ùªº¸¹¥l¡v¡A¹E±q1957¦~°_¡A±N¡m¤¤µØÂå¥vÂø»x¡n§ï¦W¡mÂå¾Ç¥v»P«O°·²Õ´¡n¡C¦¹®ÉÂå¥v¤è±ªº½×¤å¼Æ¶q©úÅ㪺´î¤Ö¡A¦ý½è¶q¤´µM¸û°ª¡C³o¥÷Âø»x¥u¿ì¤F¤G¦~¡]©u¥Z¡^¡A¥Ñ©ó³\¦h¦]¯À¡A1959¦~¸Ó¥Z»P¡m¤¤µØÂå¾ÇÂø»x¡n¦X§@¡A§ï¦W¬°¡m¤H¥Á«O°·¡n¡C¡m¤H¥Á«O°·¡n¤¤¨C´ÁªºÂå¥v¤åÄm¥u¦³¤@¦Ü¤G½g¡A¬G±q1959¦~°_¡AÂå¥vÂø»x¹ê»Úµ¥©ó°±¥Z¤F¡Cª½¨ì1980¦~¡A¡m¤¤µØÂå¥vÂø»x¡n¤~¥¿¦¡´_¥Z¡A¦Ü¤µ¨S¦³¤¤Â_¹L¡C¥H¤U¡A§Ú«K²z¦U´Á¥Zªº¯S¦â¡C¡mÂå¥vÂø»x¡n¡] 1947~1952¡^ªº·®æ°ò¥»¤W¬O¤@Pªº¡Aª`«¹ï¥j¥NÂå¾Ç¤åÄm¡B¯e¯f¥v¤ÎÂå¥v«¤j°ÝÃDªº±´°Q¡C³o¤@®É´Áªº§@ªÌ¶¤¥î¤ñ¸û¤p¡A¦ý¤ô¥«o«Ü°ª¡C¸g±`µoªí¤å³¹ªº¦³S¦æ·Ç¡B¤ý¦N¥Á¡B§E¶³©¦¡B§õÀÜ¡B§º¤j¤¯¡B§d¶³·ç¡B¸«l¬î¡B¯Õų®x¡B¥ì³Õ®¦¡B³¯¨¹½å¡BÁ»w¿p¡B¤BÀÙ¥Áµ¥¦Ñ«e½ú¡C³o¤@®É´Á¦³«Ü¦h«ÀY¤å³¹µoªí¡A¦pS¦æ·Ç¥ý¥Íªº¹w¨¾Âå¾Ç¥vµ¥¡A¦Ü¤µ¤´¦³¨ä¾Ç³N°Ñ¦Ò»ùÈ¡C¡m¤¤µØÂå¥vÂø»x¡n¡] 1953~1955¡^ªº·®æ¦³¤F¤ñ¸û©úÅã¦a§ïÅÜ¡C°ê¥~Âå¾Ç¥vªº¤ñ¨Ò¦û¤F«Ü¤jªº¤ñ«¡C¦b¦¹¤§«e¡AÁöµMÂå¥vÂø»x¤]¦³°ê¥~Âå¥vªº§@«~¡A¦ý¨Ã¨S¦³°¾«¨º¤@Ó°ê®a¡C¦Ó¦b³o¤@®É´Á¡AÂø»x«o³Q¹º¤À¬°¤TÓÄæ¥Ø¡G¯ª°êÂå¾Ç¡BĬÁpÂå¾Ç¡B¥@¬ÉÂå¾Ç¡C¨ä¤¤¡A³Ì¬°Åã¥Øªº¬OĬÁpÂå¾Ç¡C¾Ú»¡Âø»x³]¦¹Äæ¥Øªº¦b©ó¡u¤¶²ÐĬÁpÂå¾Çªºµo®i©M¦¨´N¡A§@¬°·s¤¤°ê¾Ç²ßĬÁpÂå¾Çªº°Ñ¦Ò¡v¡C¥Ñ©óĬÁpÂå¾Ç¥vªº¤å³¹¦û¤F«Ü¤jªº¤ñ«¡A¦Ó©¼¨¹Âå¥v¾Ç¦nª§¡uµo©úÅv¡vªº·®ð¤]´N¤£¥iÁ×§Kªºµ¹¤¤°êÂå¥v¬É±a¨Ó¼vÅT¡C¦]¦¹¹³º¥ýÀ³¥Î¨E¦Xª÷¥R¶ñ¤ú¾¦ªº¥úºa¥v¡B¡m·s×¥»¯ó¡n¬O¥@¬É³Ì¦ªºÃĨ大Ãþªº¤å³¹¤]´NÀ³¹B¦Ó¥Í¡]µù 12¡^¡C³o¦b·í®É¹ï´£°ª¤¤Âå¦a¦ì¡B¤ÏÀ»¤¤Âå¡u¤£¬ì¾Ç¡vªº¦¨¨£µo´§¤@©w§@¥Î¡C¡mÂå¾Ç¥v»P«O°·²Õ´¡nªº¥X²{¥¿È 1957¦~ªº¡u¤Ï¥k¡v©M1958¦~ªº¡u¤jÅD¶i¡v¹B°Ê¡A¦³¨Ç¦ÑÂå¥v¾ÇªÌ¨ü¨ì¤£¤½¥¿ªº¹ï«Ý¡A¤å³¹©úÅã´î¤Ö¡CÁöµM³o¬q®É¶¡¥Zª«¤]µoªí¤F´X½g¯e¯f¥v¡B¤¤Âå¾Ç¬ì¥vªº°ª½è¶q½×¤å¡A¦ý±qÁ`Åé¦Ó¨¥¡AÂå¥v¬ã¨s¬O°±º¢¤F¡C¨ì1958¦~¡A¸ÓÂø»xµn¸üªºÂå¥v½×¤å¤w¸g«Ü¤Ö¤F¡C1980¦~¡m¤¤µØÂå¥vÂø»x¡n´_¥Z¡A¨ä«n¯SÂI¬OÂå¥v¬ã¨s»â°ìÅãµÛÂX®i¡A§@ªÌ¶¤¥î©úÅã¼W¤j¡C¦b¤º®e¤W°£¤F¤¤°ê¥j¥NÂå¾Ç¤§¥~¡A¦³Ãöªñ¥NÂå¾Ç¥v¡B¤Ö¼Æ¥Á±ÚÂå¾Ç¥v¡B¥@¬ÉÂå¾Ç¥v¡BÂå¥v¾Ç²z½×¬ã¨s¡BÂåÃĦæ·~¥v¡B¦a¤èÂå¾Ç¥v½Õ¬d¬ã¨sµ¥¤è±ªº¤å³¹ÅãµÛ¼W¦h¡C¤j§å¤¤«C¦~Âå¥v¾ÇªÌ¤@Å㨤â¡AµL½×¦b¤º®eÁÙ¬O¨¤«×¤è±³£¸û¦¹«e¦³«Ü¤jªº§ïÆ[¡C ¦ý¡u¤å²¡v¤§«á¡]1976¦~¤§«á¡^¤j³°ªºÂå¥v¬ã¨s¦ü¥G¶V¨Ó¶V§½©óÂåÃľdzN¡]§Y¥xÆW©Ò¤ª¡u¤º¥v¡v¡^¡A¨ä¤º¥vªº²`«×¤£Â_¥[²`¡A¥HP©ó¤Ö¼ÆµÛ§@«DÂå¾Ç¤H¤h«ÜÃøÅªÀ´¡C¥Ñ©ó·s¤H¦h¬°Âå¥Í¥X¨¡A¦]¦Ó¤å¥v¥\©³¤£¨¬¡]·íµM¤]¥]¬A§Ú¥»¤H¡^¡A¹ïªÀ·|¥v¡B¤å¤Æ¥vª¾¤§¤£¦h¡C¤E¤Q¦~¥N¥H¨Ó¡AÀHµÛ°êªùªº¶}©ñ¡A¤j³°¾Ç¤Hªº²´¬É¤£Â_¶}Áï¡A¦]¦Ó¦³¨Ç¾ÇªÌ¡]·Ç½Tªº»¡¬O¤¤«C¦~¡^¶}©lª`«±q¦h¨¤«×¡B¦h¼h¦¸¨Ó¬ã¨sÂå¥v¡A¤w¦³¤@¨Ç·s§@°Ý¥@¡]¦p±z©Òµû¹ù¨|¸sªº¡m§Á¶ÀÂå¹D¡nµ¥¡^¡C³o¨Ç·s¥Y¥X¤gªº]ªÞ¤£§K¸X¹à¡A¬Û«H·|¦³§ó¦h¸û²`¨I¤§§@·|ÀH«á¦Ó°_¡C´«¨¥¤§¡A¤j³°¥H¤º¥v¬°¥D¡B¥H±ÔzÂå¾Ç¡uµo²{¡v¡B¡u¦¨´N¡v¬°«ÂIªºÂå¥v¬ã¨s¨ú¦V¡A¤µ«á©Î³\·|¦³·sªºÂàÅÜ¡C ¥|¡BÂå¥v¾÷ºcªº«Ø¥ß¡X¡u¤¤°êÂåÃĬã¨s©ÒÂå¥v¬ã¨s«Ç¡v 1951¦~¡A¦b¤¤¥¡½Ã¥Í¬ã¨s°|ªº¤¤°êÂåÃĬã¨s©Ò¤§¤U³]¦³Âå¥v¬ã¨s«Ç¡C¦¹¤D¤¤°êÂå¥v±Mªù¬ã¨s¾÷ºc¤§°_©l¡C1955¦~12¤ë¡A¸Ó«Ç¨Ö¤J·s¦¨¥ßªº¤¤Âå¬ã¨s°|¡A¥Ñ§õÀÜ¡B³¯¨¹½å¥ý¥Í¥ô¥¿¡B°Æ¥D¥ô¡C»P¦¹¦P®É¡A¤¤Âå¬ã¨s°|¦¨¥ß¤F½s¼f«Ç¡]«á´¿§ï¦W¤åÄm¸ê®Æ¬ã¨s«Ç¡^¡A¤_¹DÀÙ¡B§EµL¨¥¡B¤ý³·aµ¥¥ý¥Í´¿¥ý«á¥ô¸Ó«Ç¥¿¡B°Æ¥D¥ô¡C¦b¤¤Âå¬ã¨s°|¦¨¥ß¤§ªì¡A¬ã¨s¾÷ºc¥u¦³¤T©Ò¤G«Ç¡A§Y¤º¥~¬ì¬ã¨s©Ò¡B¤¤ÃĬã¨s©Ò¡B°w¨b¬ã¨s©Ò¡FÂå¥v¬ã¨s«Ç¡B½s¼f«Ç¡C¥i¨£Âå¥v¤åÄm¦b¤¤Âå¬ã¨s¤¤¬OÂ\¦b¤ñ¸û«nªº¦a¦ìªº¡C Âå¥v«Çªº¥ô°È¬O¬ã¨sÂå¾Çµo®i¤§³W«ß¡A½s¼f«Ç°£¤F¾ã²z¬ã¨s¤¤ÂåÃĤåÄm¡B½s¼g±Ð§÷¤§¥~¡AÁÙt³d¤¤ÂåÂø»xµ¥¥Zª«ªº½s¿è¤u§@¡C1971¦~¡AÂå¥v«Ç»P½s¼f«Ç¦X¨Ö¡A¦¨¬°Âå¥v¤åÄm¬ã¨s«Ç¡C³¯¨¹½å¡B°¨Ä~¿³¡B°¨³ô·Å¡B¤Bų·eµ¥¥ý¥Í¥H¤Î1958¦~¦è¾Ç¤¤¯Z²¦·~«á±q¨ÆÂå¥v¤åÄm¬ã¨sªº§õ¸g½n¡B½²´º®p¡B§EÃs÷´µ¥¥ý¥Í§¡¬°¸Ó«Ç¦¨û¡Cª½¨ì1978¦~¤§«e¡A¸Ó«Ç¬ã¨s¤Hû¥u¤£¹L¤Q´XÓ¤H¡C 1982¦~5¤ë28¤é¡A¦bÂå¥v¤åÄm¬ã¨s«Ç¥D¥ô§õ¸g½n¥ý¥Íµ¥ªº§V¤O¤U¡A¤¤°êÂå¥v¤åÄm¬ã¨s©Ò¥¿¦¡¦¨¥ß¡A§õ¸g½n¥ý¥Í¬°º¥ô©Òªø¡C¸Ó©Ò¤U³]²Ä¤@¡B²Ä¤GÂå¥v¬ã¨s«Ç¡A²Ä¤@¡B²Ä¤G¤åÄm¬ã¨s«Ç¡A¥t¦³¤¤°êÂå¥v³Õª«À]¡B¹Ï®Ñ¸ê®Æ«Ç¡A¤Î¦æ¬F¿ì¤½«Ç¡B¬ì¬ã¿ì¤½«Ç¡C³o¤@Åé¨îªuŧ¨ì²{¦b¡C1985¦~©Ò»â¾É¯Z¤l´«©¡¡A¤´¥Ñ§õ¸g½n¥ý¥Í¥ô©Òªø¡C1991¦~´«©¡¡A¥Ñ§EÃs÷´¥ý¥Í¥ô©Òªø¡C1993¦~´«©¡¡A¥Ñ§Ú¥ô©Òªø¡C1997¦~4¤ë¤SÈ´«©¡¡A¦b¥þ°|©Û¸u©Òªø¡A¦³§ÓªÌ¥i¥HÀ³¸u¡C ¦^¾Ð°_¨Ó¡A1978¦~¬OÂå¥v¤åÄm¬ã¨s«Ç¤HûÂX¥R³Ì¼@ªº¤@¦~¡C78¦~¦³6¦W¤u¹A§L¾Çû²¦·~¡A¤À°t¨ìÂå¥v¤åÄm¬ã¨s«Ç¡A¸òÀH¦U¦ì¦Ñ®v±q¨ÆÂå¥v¤åÄm¤u§@¡C¦P®É¸Ó«Ç¦b¥þ°ê²v¥ý©Û¦¬¤F²Ä¤@§å5¦WÂå¥vºÓ¤h¬ã¨s¥Í¡A¥H«á¨C¦~©Û¦¬¼Æ¦W¬ã¨s¥Í¡A³Ì¦hªº¤@¦~©Û¦¬¤F9¦W¬ã¨s¥Í¡C³o¨Ç¬ã¨s¥Í²¦·~«á³¡¥÷¯d©Ò¤u§@¡A¥R¹êÂå¥v¤åÄm¬ã¨s¶¤¥î¡A¸Ñ¨M¤F«C¶À¤£±µªº°ÝÃD¡C¨ì¤F1992¦~¡A¥»©Ò¤Hû¹F60¦W¡A¨ä¤¤¬ã¨s¤Hûºû«ù¦b40¦W¤W¤U¡C1992¦~¥H«á¡AÀHµÛ¸gÀÙ¤j¼éªº½ÄÀ»¡A¤Hû¶}©l¤À¬y¡C¦³¨Ç¬ã¨s¤Hû©Î¬ì¬ã»²§U¤Hû¤U®ü¸g°Ó¡A©Î½Õ¨ì¸gÀÙ¦¬¤J¸û¦nªº¥Xª©ªÀ¡BÂø»xªÀ¡C¦]¦¹¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¥»©Ò¤Hû¤U°¨ì45¤H¡C30¾l¦W¬ã¨s¤Hû¤¤¡A²{¦³¥¿¬ã¨sû8¤H¡A°Æ¬ã¨sû14¤H¡C §Ú©Òªº«e¨Âå¥v«Ç¡B½s¼f«Ç¦b¤¡B¤»¤Q¦~¥N´N¤w¸g°µ¥X¤F³\¦h«¤j¦¨ÁZ¡C¨Ò¦p¥Xª©¤F¡m¤¤°êÂå¾Ç¥v¡n¡B¡m¶Ë´HÂø¯f½×»yĶ¡n¡B¡mª÷¹¼n²¤»yĶ¡nµ¥®Ñ¡A¹ï·í®Éªº¤¤Âå±Ð¨|²£¥Í¤F«nªº¼vÅT¡C¤C¡B¤K¤Q¦~¥N¡A¥H°¨Ä~¿³¥ý¥Í¬°¥Dªº¡mªZ«Âº~¥NÂ岡n¡B°¨¤ý°ï¥X¤gªº¡m¤¤Q¤G¯f¤è¡n¡B¡m¾É¤Þ¹Ï¡nµ¥¤è±ªº¬ã¨s¡A¥H§õ¸g½nµ¥¬°¥Dªº¡m¤¤Âå¦Wµü³N»y¿ïÄÀ¡n¡B¡m²©ú¤¤Âåµü¨å¡nµ¥¡A§¡¦b°ê¤º²£¥Í¤F¨}¦nªº¼vÅT¡Cªñ¤G¤Q¦~¤¤¡A¥»©Ò¬ì¬ã¦¨ªG´´µM¡C¥Ñ¥»©Ò¬ã¨s¤Hû¥D½sªº¡m¤¤Âå¤jµü¨å¡n¡B¡m¤¤Âå¤Hª«µü¨å¡n¡B¡m¤¤°êÂå¾Ç¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡EÂå¾Ç¥v¡n¡B¡m°¨¤ý°ï¥jÂå®Ñ¦ÒÄÀ¡n¡B¡m¯«¹A¥»¯ó¸g¶°ª`¡n¡B¡m´°·×¥jÂåÄy¦ÒÄÀ¡n¡B¡m¤¤Âå¤åÄm¾Ç¡nµ¥¦hºØÂå¥v¤åÄmµÛ§@¡A§¡Àò±o¾Ç³N¬Éªº¦nµû¡C ¦b°ö¾iÂå¥v¤åÄm¤H§÷¤è±¡A¥»©Òµo´§¤F«nªº§@¥Î¡C¦¦b¤¤Q¦~¥N¡A´N¦b§õÀܱб¥D«ù¤UÁ|¿ì¤F²Ä¤@©¡¥þ°ê°ªµ¥Âå¾Ç°|®ÕÂå¥v®v¸ê¶iׯZ¡A¨ä¾Çû¦¨¬°¤»¤Q¦~¥N¥H«áÂå¥v¶¤¥îªº¥D¤O¡C¤K¤Q¦~¥N¦b¥»©Ò¦¨¥ß¤F¥þ°êÂå¥v¡B¤åÄm¨âÓ°ö°V¤¤¤ß¡AÁ|¿ì¤FÂå¥v°ö°V¯Z©M¤åÄm°ö°V¯Z¡A¥ý«á¬°¦U¦a°ö¾i¤F°ª¯ÅÂå¥v¤åÄm¬ã¨s©Î±Ð¾Ç¤H§÷¦Ê¾l¦W¡C¦¹¥~¡A¥»©Ò±q1978¦~¨ì²{¦b¡A¤w¸g°ö¾i¤FºÓ¤h¡B³Õ¤h¬ã¨s¥Í50¾l¦W¡C¸g¥»©Ò°ö¾i¥X¨ÓªºÂå¥v¤åÄm¤H§÷¦³³\¦h¤w¦¨¬°¾Ç³N¬ã¨sªº°©·F©Î±aÀY¤H¡C ªñ´X¦~¡A¦b¸gÀÙÅé¨î§ï²Âàyªº¹L´ç®É´Á¡AÂå¥v¤åÄm¬ã¨s¥Ñ©ó«ÜÃø²£¥Íª½±µ¸gÀٮįq¡A¦]¦¹¤£¥iÁ×§Kªº±a¨Ó¬ã¨s¸g¶O¤£¨¬µ¥¤è±ªº§xÃø¡C§Ú·Q¤Þ¥Î³Ìªñ¡m°·±d³ø¡nªº¤@½g³ø¾É¥H§@»¡©ú¡G ¾Ú¤F¸Ñ¡A²{¦s°ê¤º¦U¦aªº¥jÂåÄy¤åÄm¹F1.2¸U¦hºØ¡A«öp¹º¥Ø«e¤w¾ã²z¥Xª©¤F400¦hºØ¡C¨º»ò¬O§_¥i¥H»¡¡A«nªºÂå¾Ç¸g¨å¤w¸g¾ã²z¹L¤F¡A¤£¥Î¦A«r¤åÄZ¦r¥há਺¨Ç¥jÄy¤F¡H¤¤Âå¬ã¨s°|Âå¥v¤åÄm©Ò¬ã¨sû§õ¸g½n½Í¤F¥Lªº¬Ýªk¡G¸g¦h¦~§V¤O¡A¤¤Âå¨åÄy½T¹ê¾ã²z¥X¤£¤Ö¡CÁ`Åé¤W¬Ý¡A¦³¨Ç·dªº¸ûÄYÂÔ¡A¤]¦³¨Ç¦b¾ã²z¤¤ÁÙ¦s¦b¤£¤Ö°ÝÃD¡C¥Ñ©ó¦bÂåÄy¤åÄmªº¾ã²z¥Xª©¤W¯Ê¥F²Î¤@ªº¡B¦³¬ù§ô¤Oªº³W¹º¡A°ê®aªá¿ú¤£¤Ö¡A¦ý¤O¶q¤À´²¡A®ÄªG¤´¤£ºÉ¦p¤H·N¡C¤H¥Á½Ã¥Í¥Xª©ªÀªº¦Ñ¦P§Ó¤]¤Ï¬M¤F¤¤Âå¥jÄy¥Xª©½è¶q¤è±ªº°ÝÃD¡G¥Ø«e¥Xª©ªÀ¥X®Ñ¤£¤Ö¡A³\¦h¥Xª©ªÀ³£¥Xª©¤¤Âå¥jÄy¡C¤@¤è±¥Xª©¦³¾Ç³N»ùȪº®Ñ§xÃø¡A¤¤Âå¥jÄy¥Xª©¶O¥Î°ª¡Aµo¦æ¶q¤p¡A¦³¬Û·í¤@³¡¥÷¦n®Ñ¬O½ß¿ú¥Xª©ªº¡F¥t¤@¤è±¥X®ÑÀÝ¡A¤£¤Ö®Ñ®Ñ²Ê»sÀݳy¡A§C¤ô¥«½Æ¡]µù13¡^¡C §Ú·Q³o¼Ëªº°ÝÃD¦b¨ä¥L¬Y¨Ç°ê®aªºÂå¥v¬É¤]¦P¼Ë¦s¦b¡C¦ý§Ú¬Û«H¡A¦³§Ó©óÄm¨Âå¥v¤åÄm±M·~ªº¤H¤h¤@©w·|§JªA¼È®Éªº§xÃø¡A§âÂå¥v¤åÄm¬ã¨sÄ~Äò±À¦V«e¶i¡C ¤¡B¨«¤WÂå¥v¤§¸ô §Ú¨«¤WÂå¥v¤§¸ô±a¦³«Ü¤jªº°¸µM©Ê¡C§ÚÁöµM±q¤p¹ï¾ú¥v¡B¤å¾Ç¤ñ¸û³ß¦n¡A¦ý½T±q¥¼±µÄ²¹LÂå¥v¡C1965¦~¦Ò¨ú¦¿¦è¤¤Âå¾Ç°|¡A¤J¾Ç¤@¦~¡A´N¸I¤W¡u¤å²¡v¡C¤@ª½§éÄ˨ì1968¦~12¤ë¡A³Q¤U©ñªº¦¿¦è¥Í²£«Ø³]§L¹Î¡A±µ¨ü¤u¹A§L¦A±Ð¨|¡A¨ä¹ê¤]´N¬O°È¹AºØ¥Ð¡C³o¬q®É¶¡¡A§Ú¾á¥ô³s¶¤½Ã¥Íû¡A´¿¦b²`¤s¦ÑªL±Ä¶°¯óÃļƤë¡A±q¦Ó»P¤¤¯óÃĵ²¤F¤£¸Ñ¤§½t¡C 1970¦~7¤ë¡A§Ú̳o§å¡u¤å²¡v«e¤J¾Çªº³Ì«á¤@§å¤j¾Ç¥ÍÁ`ºâ¤À°t¤F¤u§@¡A§Ú³Q¤À°t¨ì¦¿¦èÃĬì¾Ç®Õ±q¨Æ¤¤ÃÄų©w±Ð¾Ç¡C¨â¦~«á¡AÃĬì¾Ç®Õ¨Ö¤J¦¿¦è¤¤Âå¾Ç°|¡A©ó¬O§Ú¤Sªð¦^¥À®Õ¡C1972¦~10¤ë§Ú´¿¨ì¥_¨Ê¤¤Âå¾Ç°|¡]·í®É¸Ó°|»P¤¤Âå¬ã¨s°|¬O¤@Ó¾ãÅé¡^¶i×ų©wÃĪ«ªñ¤@¦~¡A»P§Ú²{¦bªºÂå¥v¦Ñ®v̦@³B¤@¼Ó¡A«oµL½t¬ÛÃÑ¡C 1976¦~¡u¤å²¡vµ²§ô¡A¦Ê¼o«Ý¿³¡C¦Ü1978¦~¡A¤¤Â_¤F¤Q´X¦~ªº©Û¦¬¬ã¨s¥Í¨î«×«·s«ì´_¡C¹ï§Ú̳o¤@¥N¤H¨Ó»¡¡A¡u¬ã¨s¥Í¡v¤TÓ¦r¬O¬Û·í¯¥Íªº¡C¦ý¦³¤@ÂI¬O©ú½Tªº¡A¦Ò¤W¬ã¨s¥Í´N·N¨ýµÛ¦³¾÷·|¦AŪ´X¦~®Ñ¡A³o¹ï§Ú¦³«Ü¤jªº§l¤Þ¤O¡C©Ò¥H¡A±q70¦~¨ì78¦~³o8¦~¶¡¡A¬°¤F¸É¤W¦b¯î¼o·³¤ë©Ò¾á»~ªº½Òµ{¡A§Ú´X¥G¬O©]¥HÄ~¤é¦a¸É²ß¤j¾Ç¥\½Ò¡A¦³®É¬OÃä¾ÇÃä±Ð¡C°£¤F·Å²ß¤¤Âå½Òµ{¤§¥~¡A§Ú¤S¦]¤¤ÃıоǤu§@©Ò»Ý¡A¾Ç²ß¤F´Óª«¤ÀÃþ¾Ç¡B¤¤ÃÄų©w¡]¬Û·í©ó¹L¥hªº¥ÍÃľǡ^µ¥½Òµ{¡A¨Ã¦Û¾Ç¤F¤é¤å¡]°ª¤¤®É¾Çªº«X¤å²@µL¥Î³B¡^¡C¨º®É¡A§Ú±Ðªº¬O¡u¤u¹A§L¾Çû¡v¡A®É¿³¡u¶}ªù±Ð¾Ç¡v¡A©Ò¥H¤@¦~˦³¥b¦~¦b³¥¥~©Î°ò¼hÂåÀø³æ¦ì±aµÛ¾ÇûÃä¹ê½îÃä±Ð¾Ç¡C³o¬q¸g¾ú¨Ï§Ú¹ï¤¤Ãıq¥Í²£¨ì¨Ï¥Îªº¥þ³¡¹Lµ{¦³¤F¨t²Îªº¤F¸Ñ¡C¦]¦¹¡A¦b³ø¦Ò¬ã¨s¥Í¿ï¾Ü±M·~®É¡A§Ú«Ü¦ÛµM¦a¦Ò¼{¤¤ÃıM·~¡C¥i±¤ªº¬O¡A1978¦~¤¤ÃıM·~©Û¥Íªº¾É®v©_¤Ö¡A¦Û¤v¤S¤£Ä@·N©ñ±ó¨D¾Ç¾÷·|¡A©ó¬O¿ï¾Ü¤FÂå¥v±M·~¡A«ü±æµÛ¯à±q¨ÆÃľǥv¬ã¨s¡C³o¤@¿ï¾Ü´N¨Ï§Ú±q¨«¤W¤FÂå¥v¤§¸ô¡C 1978¦~10¤ë¡A§Ú§O©dÂ÷¤l¡AtÓD¥_¤W¡AÀ£§í¤F¦h¦~ªº¨D¾Ç±ý±æ²×©ó±o¨ì¤Fº¡¨¬¡C¨º¦~§Ú¤w33·³¤F¡C¤T¦~ªººÓ¤h¬ã¨s¥Í¾Ç²ß´Á¶¡¡A§Ú¦pÄȦü´÷¦a¨V¨ú·sª¾ÃÑ¡A¨Ã¿ïפF^»y¡C§Úªº´X¦ì¾É®vµ¹¤F§Ú¦h¤è±ªº±Ð¯q¡C »¡°_¾É®v¡A¤]«D¤@¨¥¯àºÉ¡C§Ú̲Ĥ@©¡Âå¥vºÓ¤h¥Í¦³5¤H¡AÄÝ©ó§õ¸g½n¡B½²´º®p¡B°¨³ô·Å¤T¦ì¾É®v¶°Åé«ü¾É¡C³y¦¨©Ò¿×¡u¶°Åé«ü¾É¡vªºì¦]¡A¬O¦]¬°¤Q¦~¡u¤å²¡vªº¯Ô»~¡A¤T¦ì¾É®v·í®ÉÁٶȬO§U²z¬ã¨sû¡A¤£¯à³æ¿W©Û¥Í¡A¬G±Ä¥Î¶°Åé«ü¾Éªº¿ìªk¡C¦ý¤T¤H«ü¾É¤¤H¡A²¦³º¤£¤è«K¡C©ó¬O¤@¦~«á¡A§ÚÌ´Nn¨D¡u¤À¾É®v¡v¡C¦Ñ®vÌÅý§ÚÌÓ¦Û³ø¥X¦Û¤vªº¿³½ì©Ò¦b¡AµM«á®Ú¾Ú¥L̦U¦Ûªº¬ã¨s»â°ì¨M©w½Ö«ü¾É½Ö¡Cµ²ªG¬O§õ¸g½n¦Ñ®v«ü¾É³ÅªÚ¡A½²´º®p¦Ñ®v«ü¾ÉJ¤Dªø¡A°¨³ô·Å¦Ñ®v«ü¾É°¨§B^¡B»¯¬õx¡]«á§ï¦W¬°»¯¬x¶v¡^¡A³Ñ¤U§Ú¡A¯S§O¬°Ãø¡C¦]¬°§Ú¿ïªº¬O¤¤ÃÄ¥v¡A¦Ó¤T¦ì¾É®v³£¬O¦èÂå¾Ç²ß¤¤Âå¥X¨¡A³£»¡¹ï¤¤ÃĤ£¼ô±x¡A©ó¬O¡A¥L̨M©w½Ð°¨Ä~¿³¦Ñ®v¨Ó«ü¾É§Ú¡C°¨¥ý¥Í1945¦~²¦·~©óµØ¥_°êÂå¾Ç°|¡A´¿¼g¹L¡m¤¤°ê¥»¯ó¾Ç·½¬yªì¶°¡nµ¥¡C©Ó»X°¨¥ý¥Í¤£±ó¡A¦¬¬°ªù¤U¡A±q¦¹¿ï©w¤¤°êÃĪ«¾Ç¾ú¥v§@¬°²×¥Í¥D§ðªº¤è¦V¡C Âå¥v¬ã¨s¥Í¦b¤¤°ê¾ú¥v¤WÁÙ±q¥¼¦³¹L¡AÀ³¸Ó«ç¼Ë°ö¾i¡A¥iÅý§ÚÌ´X¦ì¾É®v¨¯W¤F¡C·í®É¤j¾ÇªºÂå¥v½Ò¨Ï¥Îªº¬O¡m¤¤°êÂå¾Ç¥v¡n²Î½s±Ð§÷¡C¦ý³o¥u¬O¤Jªù®Ñ¡A±Ð¨|¬ã¨s¥ÍªÖ©w¤£°÷¥Î¡C©ó¬O¡A¦Ñ®vÌÁܽФF¦b¥_¨Êªº¬ì§Þ¥v¡B¥@¬ÉÂå¾Ç¥v¥H¤Î¨ä¥L¤è±ªº¾ú¥v±M®a¬°§Ú̱½ҡC§Ú°O±o´¿¸gÅ¥¹L©v±Ð¥v¡Bõ¾Ç¥v¡B¼Æ¾Ç¥v¡B¤Ñ¤å¥v¡B¥Íª«¥v¡B¹A¾Ç¥v¡B¤Æ¾Ç¥v¡Bª«²z¥v¡B¦è¬vÂå¾Ç¥vµ¥³\¦h½Òµ{¡A¶}©Ý¤F¦Û¤vªº²´¬É¡C§Ú©Òªº¦Ñ®v̦U¦ÛÁ¿z¦Û¤vªº±Mªø¡Bªv¾Çªº¸gÅç©M¬ã¨s¤ß±o¡C¨Ò¦p¡A½²´º®p¦Ñ®vÃQ®Ê«n¥_´ÂÂå¥v¡B¤Ö¼Æ¥Á±ÚÂå¥v¡A§õ¸g½n¦Ñ®vªº¶¦ðÂå¥v©M¥~¬ì¥v¡A»¯¿\¬À¦Ñ®vªº§ºª÷¤¸Âå¥v©M¨à¬ì¥v¡A°¨³ô·Å¦Ñ®vªº©ú²MÂå¥v©M¤¤¥~Âå¾Ç¤ñ¸û¥vµ¥¡Aºî¦X°_¨Ó¡A´N¬O¤ñ¸û¨t²Î²`¤Jªº¤¤°êÂå¾Ç¥v½Òµ{¤F¡C°¨Ä~¿³¦Ñ®v«h±q70¦~¥N«á´Á¶}©l¡AÁ¿±Â¥Ñ¥L³Ð¥ßªº¡m¤¤Âå¤åÄm¾Ç°ò¦¡n¡A¨Ï§Ú̹ï¥j¥N¤¤Âå¤åÄmªºÁ`Å骬ªp¡B«ç¼Ë¾\Ū©M¬ã¨s¤¤Âå¤åÄm¦³¤Fªì¨Bªº»{ÃÑ¡C°¨¦Ñ®v·í¦~ªo¦Lªº¡m¤¤Âå¤åÄm¾Ç°ò¦¡n¡A¸g¤Q´X¦~ªº¼W¸É×q¡A²×©ó¦b1990¦~¥¿¦¡¥Xª©¤F¡m¤¤Âå¤åÄm¾Ç¡n¤@®Ñ¡A¦¨¬°³o¤@¾Ç¬ìªº³þ°ò¤§§@¡C ¹ï§Úªv¾Ç¼vÅT³Ì²`»·ªº¬O°¨Ä~¿³¥ý¥Í¡C°¨¦ÑªºÓ¤H¸g¾ú¥i¥H»¡¬O¾úºÉ§¢©V¡A¦ý¥L¹ï¤¤ÂåÂå¥v¤åÄm¬ã¨s«o©l²×·ö¤ß¤£ÅÜ¡C¥Lªv¾Çªº¯SÂI¬O¯S§Oª`·N¦û¦³²Ä¤@¤â¸ê®Æ¡A¨M¤£ªÅµê¯Bªx¡C°O±o§ÚŪ¬ã¨s¥Í®É¼g¤F¤@½g²ß§@¡A¥L¾\¹L¤§«á¥ß§Yµo²{¦³¤@¬q¤Þ¤å¦³»~¡A§Ú©Ó»{¬O±q¡mÂåÄy¦Ò¡n¤WÂà¤Þªº¡C¥L°¨¤W±a§Ú¶i¸ê®Æ«Ç¡A±N¡mÂåÄy¦Ò¡n¤§¤å©Mì¤å¹ï·Ó¡Aµo²{¤F¡mÂåÄy¦Ò¡nªº±Æ¦L¿ù»~¡CµM«áÄYµÂ§i»|§Úªv¾Çnª`«²Ä¤@¤â¸ê®Æ¡A¤£¯à°½ÃiA·Æ¡A¤£¯à¾Ì·Q¹³±À´ú¥ß½×¡C¦¹«á¦b¤u§@¤¤¦Ñ®vÄYÂÔªº¾Ç·©M¨èWªºªv¾Çºë¯«µ¹¤F§Ú«Ü²`¨èªº±Ð¨|¡C°¨¦Ñ´¿¤Þ¥Î¥Õ©~©ö«ß¸Ö¤¤ªº´X¥y¸Ü¡G¡uÔ¯f¶·³s¯ß¡A¨¾¬yn¶ë¬z¡C±Ï·ÐµLYÀR¡A¸É©å²ö¦p¶Ô¡C¡v¡]¡m¥Õ»¤s¸Ö¶°¡E«á¶°¡n¨÷¤C¡^³o¸Ö¥½³Ì«áªº¡u¶Ô¡v¦r¡A¤]¥¿¬O°¨¦Ñ®v¦Û¨ªv¾Ç¼g·Ó¡]µù14¡^¡C ¥t¥~¡A°¨¦Ñ¯S§O¡u±¤¦W¡v¡A±q¤£°µ±ÑÃa¾Ç³N¦WÅAªº¨Æ¡C¦³¨Ç¤H³ßÅw¦b®Ñ¤W»â»Î±¾¦W¡A¤£ºÞ¬O®Ñ½è¶q¬O§_°ª¡C¦ý°¨¦Ñ«o¤£µM¡A±¾¦W¤£°µ¨Æªº¨Æ±¡¥L±q¤£±µ¨ü¡C¤Z¸p¦³¥L¦W¦rªº®Ñ¡A³£¬O¸g¹L¥L¨¯¶Ô³Ò°Êªºµ²ªG¡C°¸¦Ó¤]¦³¤H°²É¥Lªº¦W¦r¥H©Û°ª¨ä®Ñªº¨»ù¡A¹ï¦¹¦Ñ¥ý¥Í¬O¤£¨Ì¤£ÄǪº¡C°¨¦Ñ®v¹ïÂå¥v¤åÄm§¡¦³«Ü²`ªº³y¸Ú¡A¦ý°¾«©ó¤åÄm¬ã¨s¡C¦]¦¹¡A³o¹ï§Ú±q¨ÆÂå¥v¬ã¨s§U¯q»á¤j¡C³o¨Ç¦~¦b°¨¦Ñªº¼vÅT¤U¡A²Ï²Ï¹ê¹ê¬Ý¤F«Ü¦h®Ñ¡C¨Ò¦p¦b¼¶¼gºÓ¤h½×¤å¡m§º¥N¥»¯ó¥v¡n®É¡A³qŪ¤F©Ò¯à¨£¨ìªº©Ò¦³§º¥NÂåÃĮѡA¯AÂy¤F¦b¥_¨Ê¯à§ä¨ìªº§º¥N¥v®Ñ¡B¦a¤è§Ó©Mµ§°O¤p®Ñ¡A¦¬Ã¬«Ü¤j¡C³o¨Ç³£±o¯q©ó¥ý¥Íªº¨¥¶Ç¨±Ð¡C§Ú°lÀH°¨¦Ñ®v§Ö20¦~¤F¡AÁ`ÁÙ¬Oı±o¦Ñ®v¨¤W¦³§Ú¾Ç¤£§¹ªºªF¦è¡C ¥t¤@¦ì¹ï§Úªv¾Ç¼vÅT«Ü¤jªº¦Ñ®v¬O¦wÀ²¿¾´òµp«nÂå¾Ç°|ªº©|§Ó¶v¦Ñ®v¡C©|¦Ñ®v²¦¥Í¬ã¨s¥»¯ó¥v¡A§Ú¤[»D¨ä¤j¦W¡A¦]¦¹¦n´X¦¸¦^«n©÷±´¿Ë®É¶¹D¿¾´ò«ô³X©|¦Ñ¡C©|¦Ñ©M°¨¦Ñªv¾Çªº¦@¦P¤§³B¬O¨èWÄYÂÔ¡A¦ý©|¦Ñªº¤u§@Àô¹Ò§ó¬°Á}W¡C°O±o¤K¡³¦~¥Nªì»P©|¦Ñ³q«H¡A¥L³s¥¿³Wªº½Z¯È³£µL¤OÁʸm¡A¥®É¼g«H¥Îªº¬O¦L¨ê¼t¦L¨ê°Ó¼Ðªº³ø¼o«~¡C©|¦Ñª¾ÃѲW³Õ¡A¦ý¥L°í¦u¡u¾Ç¶Q¥G³Õ¦Ó·~¶Q¥Gºë¡vªº«H±ø¡A¦¨¦~²Ö¤ë¡A®L´§°A¡A¥V¨þá¡A±q¨Æ¥»¯ó¤åÄmªº¿è§H¡B®Õ°É¡A¥H¤Î¥»¯ó¥vªº¬ã¨s¡C¦Ü¤µ¥L¤w¥Xª©¤F¡m¯«¹A¥»¯ó¸g®ÕÂI¡n¡B¡m¦WÂå§O¿ý¡n¡B¡m·s×¥»¯ó¡n'¡m¥»¯ó¹Ï¸g¡nµ¥¦hºØ¿è§H®ÕÂI¥»¯ó®Ñ¡C¦b¥»¯ó¬ã¨s¤è±¡A§Ú¦³©¯±o¨ì©|¦Ñ³\¦h¨ãÅé«ü¾É¡A¨Ã¸òÀH©|¦Ñ¥Xª©¤F¡m¾ú¥N¤¤ÃĤåÄmºëµØ¡n¡B¡mÃÒÃþ¥»¯ó¡n¡]®ÕÂI¥»¡^¤G®Ñ¡C ¬°¤F¨D¾Ç¡A§Ú©M®a¤H¤À©~¨â¦aªø¹F¤C¦~¡C1985¦~¡A©d¨à©l¦¨¬°¦³¥_¨Ê¤á¤fªº©~¥Á¡C¤×¨ä·P¨ìºF·\ªº¬O¡A¦b¨à¤lµ£»Xªì±Ò®É´Á¥¼¯àºÉ¨ì¤÷¿Ë¤§³d¡C¦ý§Ú¤S·P¨ì©¯¹Bªº¬O¡A¦b¥_¨Ê³oÂÃÀsª×ªê¤§¦a¡B¤å¤Æ¥æ¬yªº¤¤¤ß¡A¦Û¤v¯à±o¨ì³\¦hªº±Ð¯q¡C¨Ò¦p¡A³¯«®ªº§Ì¤l»¯¿\¬À¥ý¥Í¬O¥»©Ò°ß¤@¤@¦ì¾Ç¤å¥v¥X¨ªº¦Ñ®v¡A¥Lµ¹§Ú©ÒÃØ°eªº¡m³¯«®¥v·½¾ÇÂø¤å¡n¤@®Ñ¡A¨Ï§ÚÀò¯qê²L¡C¤s¦èªº¸ë±o¹D¦Ñ®v©ÒµÛ¡m¤¤°êÂå¾Ç¥v²¤¡n¡]1978¦~¡^¬O§Úè¨B¤JÂå¥v¤§³~±`Ū¤§®Ñ¡A¥L¹ï¾ú¥NÂåÄyªºµû»ù¦³¨ä¿W¨ìªº¨£¸Ñ¡C¶ÂÀs¦¿¤¤Âå¾Ç°|¨®Â÷±Ð±Âµ½©ó§âõ¾Ç©MÂå¥v¾Çµ²¦X°_¨Ó¶i¦æ¬ã¨s¡A¦¨ªG´´µM¡C¨®¦Ñ®v¬°¤H¯Õª½©Z²v¡A´±©óª½¨¥¡A¨ã¦³¥v®a¤§·¡CÁöµM§Ú̦U¦Û¬ã¨s»â°ì¤£¦P¡A¥æ©¹¤£¦h¡A¦ý§Ú¹ï¥L¬Û·í´Ü¼}¡C¿ñ¹ç¤¤ÂåÃĬã¨s°|ªº¥v±`¥Ã±Ð±Â¤]¬O§Ú·q¨Øªº¦Ñ®v¤§¤@¡C¬Ý¥Lªº¤å³¹¡Aªø¤å¥O¤H¤£§ÔÄÀ¨÷¡Aµu¤å¥O¤H©CÄZÃø§Ñ¡A¨C¤å¥²¦³·s·N¡C¹ï§Ú¦³¼vÅTªº¤j³°Âå¥v¤åÄm¬Éªº¦Ñ®v«Ü¦h¡A°£¤F¥H¤W©Òz¤§¥~¡AÁÙ¦³¡G
¥H¤W¤Q®a¡A¬O§Ú²¤Á|´¿°lÀH¹L©Î¦@¨Æ¹Lªº´X¦ìÂåÃÄ¥v¬Éªº«e½ú¡CY¯à¹ï¥L̪º¾Ç¸g¾ú»PµÛ§@µy§@ª¦®Þ¡A¤]¥i¥H¹ï²{¥NÂå¥vªº¾Ç³N¥vªºI´º·½¬y¦³Ó¤jPªº½ü¹ø¡C ¦Ü©ó«DÂåÃĬɪº«e½ú¡A¹ï§Ú¼vÅT¸û¤jªº¬OJ¹DÀR¥ý¥Í¡CJ¥ý¥Í¹ï¡m¹Ú·Ëµ§½Í¡nªº¬ã¨s¤§²`¬O®ü¤º¥~¬Òª¾ªº¡A¦b¹A·~¥vªº¬ã¨s¦¨ªG¨ôµÛ¡C§Ú¬ã¨s¥»¯ó¡AJ¦Ñ¤j§@¬O¥²Åªªº¡C¤S¦³´X¦¸¨ì¤W®üµnªù¨D±Ð¡C¦Ñ¥ý¥Í¾Ç³e¤¤¦è¡A¨ì¤FÄl¤õ¯Â«Cªº¦a¨B¡C¨ä¬°¤H¯Â¾ë«p¹D¡A¹ï§Ú̳o¨ÇµL¦W«á¾Ç¨þÅ@³Æ¦Ü¡C±q¥L¨º¸Ì§Ú¾Ç¨ì¤£¤ÖªF¦è¡C1989¦~J¦Ñ±ÀÂ˧ڰѥ[¥L¥D½sªº¡m¤¤°ê¥j¥N¬ì§Þ¦WµÛĶª`ÂO®Ñ¡n¡A¦b¥L¥D«ù¤U§¹¦¨¤F¡m¹Àø¥»¯óĶª`¡n¡]1992¡^¡CJ¦Ñ¨Å餣¦n¡A¦ý¤£ºÞ¬O½Öªº«H¡A¥²¤Î®É¿Ëµ§¦^ÂСC¥L¨Æ°ÈÁc¦h¡A²×¤é¾Þ³Ò¤£¤w¡C§Ú¦b¥L®a¿Ë²´¨£¥L¦p¦Ñ¶À¤û¯ët«¯Ñ¯Ð¼g§@¡A¤ß¤¤¬O¬J·q¥B±¤¡C °£¦Ñ®v½ú¤§¥~¡A§Úªº³\¦h¦P½úªB¤Í¡A¨Æ¹ê¤W¤]¹ï§Úªv¾Ç²£¥Í¤F«Ü¤jªº¼v¿ô¡C¨ä¤¤§Ú¥²¶·´£¤@¤U¨â¦W¥~°ê¤Í¤H¡A¤@¦ì¬O¼w°êªº¤å¾ð¼w¡]Paul U. Unschuld¡^±Ð±Â¡A¥t¤@¦ì¬O¤é¥»ªº¯u¬h¸Û±Ð±Â¡C ¤å¾ð¼w¥ý¥Í´¿ÁܽЧڨì¼}¥§¶Â©M¥L¤@°_^Ķ¡m¶À«Ò¤º¸g¯À°Ý¡n¡A§ÚǨ֪Ӥu§@ªñ¤G¦~¤§¤[¡A´Â¤i¬Û³B¡A¤Á½RµZ¿i¡A²´¬É¤j¶}¡C¤å¥ý¥Í¹ï§Ú¨Ó»¡¬O¥ç¤Í¯q®v¡C¥L¹ï¤¤°ê©M¤¤ÂåÃı¡¦³¿WÄÁ¡A³o¨Ç¦~¼¶¼g¤F¤£¤Ö¤¤ÂåÂå¥vµÛ§@¡A½Ķ¤F´X³¡¤¤ÂåÃÄ®ÑÄy¡C¦b´x´¤¤¤ÂåÃÄÂå¥v¸ê®Æ¤è±¡A¹ï¤@¦ì¥~°ê¾ÇªÌ¨Ó»¡¬O¤£¯àV¨Dªº¡C¤å±Ð±Â¬ã¨sÂå¥vªºµø³¥¶}Áï¡A³o¬O§Ú©Ò¤£¤Îªº¡C§Ú©Ò±µÄ²ªº¤j³°¾ÇªÌ¥H¾ÇÂå¥X¨ªÌ¬°¦h¡Aªv¾Ç«ä¸ôªñ¦ü¡A¤j®a¥DnÃöª`ÂåÃÄ¥»¨ªºµo®i¡A¦Ó¸û¤Ö²`¤J±´°Q¼vÅTÂåÃĵo®iªº¥~³¡Àô¹Ò¦]¯À¡C¤å±Ð±Â«h¤£µM¡A¥Lª¾Ãѱ¼s¡A«ä¸ô±Ó±¶¡C¥Lªº³\¦h¨£¸Ñ¥O§Ú»â·|¨ì¡u¥L¤s¤§¥Û¡A¥i¥H§ð¥É¡v³o¤@¥j»yªº§t¸q¡C¨Ò¦p¡A¥L´¿¦b¤j³°µo²{¤@®ɱ۷¸ËªºÂåÃĤp¥U¤l¡A«á´X¸g¦ÒÃÒ¡Aµo²{³o¬O¹L¥h©Ò¿×¡u¨«¤èÂå¡v¡]¤SºÙ¡u¹aÂå¡v¡^ªº±Â®{¤å®Ñ¡A¤S³°Äòµo²{¦hºØ³o¤è±ªº®ÑÄy¡C§Ú·Q¤å±Ð±Âªºµo²{¡A¥i¯à·|¶}©Ý¥X¨«¤èÂå¬ã¨sªº¤@¤ù¤Ñ¦a¡Cªñ¦~§Úªº¬ã¨s«ä¸ô¦³©ÒÂX®i¡A¥Dn±o§U©ó¤å±Ð±Âªº±Ð¯q¡C ¨ä¦¸¡A¤é¥»¯u¬h¸Û±Ð±Â¤]¬O¹ï§Ú¼vÅT¬Æ¤jªº¦nªB¤Í¡C¥LÆp¬ã¤¤ÂåÃÄ¥jÄy¨ì¤F¤J°gªºµ{«×¡C³Ìªñ¡A¦b¥LªººÒ¤U¡A§Ú©M°¨Ä~¿³±Ð±Â¡B¤ýÅKµ¦°Æ±Ð±Â¦@¦P§V¤O¡A¤w±N¤»¤C¤QºØ¤¤°ê¦¤w´²¶h¡B¦ý«o¿W¦s©óªFÃsªº¤¤Âåµ½¥»¥jÄy³°Äò½Æ»s¦^°ê¡A¥[¥H¦ÒÃÒ¡A¬°¬ã¨sÂå¾Ç¥v´£¨Ñ¤F³\¦h·s¦Ó¦³¼xªº¥v®Æ¡]µù15¡^¡C¯u¬h¥ý¥Íªº¬ã¨s½d³ò©M«ä¸ô»P§Ú¤ñ¸ûªñ¦ü¡A¦]¦¹§Ṳ́§¶¡ªº¦@¦P»y¨¥¤ñ¸û¦h¡C ¤»¡BÂå¥v¬ã¨s¨ú¦V¢w¢w¥H§º¥N¥»¯ó¥v¬°¨Ò §º¥N¥»¯ó¾Ç¬O¾ãÓ¥»¯ó¥vªº¥DnµJÂI©Ò¦b¡Aµo´§µÛ©Ó¤W±Ò¤U¡B·¥¬°«nªº¼Ï¯Ã§@¥Î¡C³y¦¨¨ä¯S®í¦a¦ìªº¾ú¥vì¦]«Ü¦h¡A¨ä¤¤¤§¤@¬O¥_§º¦L¨ê³Nªºµo®i¡C²{¦sÂåÃÄ®ÑÄy¨ì¥_§º¤~¶}©lɧU¦L¨ê³N¥H¼s¨ä¶Ç¼½¡A±q¦Óµ²§ô¤F¤â§ÛÂåÃĮѪº®É¥N¡C ¦AªÌ¡A§º¥Nªº«Ò¤ý¤¤»á¦h¹ïÂåÃÄ·P¿³½ìªÌ¡C¤ý¤½¤j¦Ú¤¤³qÂ媾ÃĪ̥礣¥F¨ä¤H¡C¥L̦b¥»¯ó®Ñ¥Ñ¤â§ÛÂà¦Vª©¨èªº¾ú¥vÂà§éÃöÀY¡A¥R¤Àª`·Nµo´§¬F©²ªº²Õ´©M¨ó½Õ§@¥Î¡A¦V¥þ°ê¼x¶°´²¸¨¥Á¶¡ÂåÃÄ®ÑÄy¡A¦b¥þ°ê½d³ò®i¶}ÃĪ«´¶¬d¡A¦¨¥ß±MªùªºÂåÃĤåÄm¾ã²z¥Xª©¾÷ºc¢w¢w®Õ¥¿Âå®Ñ§½¡A½T¥ß¥Ñ¾§¦Ú©MÂå®a³s°L²Õ¦¨ªºÂåÃÄ®ÑÄy¾ã²z¯Z¤lµ¥¡C³o¨ÇÁ|±¹¨Ï±o§º¥N¥»¯ó¦b¤åÄm¾ã²z»PÃĪ«¹ê»Ú½Õ¬d¨â¤è±³£¨ú±o¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¦¨´N¡C ¨ãÅé¨Ó»¡¡A¥_§º®É¬F©²¤T¦¸Ä¡×¥»¯ó¡]¶}Ä_¡B¹Å¦ö¡B¬F©M¡^¡A³Ì¦³®Ä¦a±N·í®É©Ò¯à¦¬¶°¨ìªº§º¥H«e¥»¯ó¸ê®Æ¶×¦¨¤@®Ñ¡C©x×¥»¯óÄY±Kªº½sÄ¡Åé¨î¡A¨Ï±o§º¥H«e¾ú¥N¥»¯ó¸ê®Æ¥X³B¸Ô©ú¡Aµo®i¯ßµ¸·¥¬°²M´·¡C§º¥»¯óªº¦¨´N¶°¤¤¦b¡mÃÒÃþ¥»¯ó¡n¤@®Ñ¡C¥i¥H»¡¡A¤@³¡¡mÃÒÃþ¥»¯ó¡n¬O¥_§º¥H«e¥»¯ó¸ê®Æªº²WÃÁ¡A¤S¬O§º¥N¥H«á¥»¯óµo®iªº¥Dn¨Ì¦«¡C©ú¥N§õ®É¬Ã¡m¥»¯óºõ¥Ø¡n¹ê»Ú¤W¬O¥H¡mÃÒÃþ¥»¯ó¡n¬°ÂÅ¥»«¥[½sÄ¡ªº¡C¥Ñ¦¹¤j²¤¥iª¾§º¥»¯ó¦b¤¤°êÂå¥vªº¦ì¸m¤F¡C ¨ä¦¸¡A°ê®a¤¶¤JÂå¾Ç¡A¦b§Ú°ê¥j¥N³Ì¦h¤]¨£©ó§º¥N¡C³o¥Dn¬O¨ú¨M©ó·í®Éªº²ÎªvªÌ©Î²Îªv¶¥¼h¹ïÂåÃĪººA«×¡C¦p¤W©Òz¡A¥_§º¦³¦n´XÓ«Ò¤ý¹ïÂåÃįS§O·P¨ì¿³½ì¡C³o¤@¶Ç²Î©l©ó§º¤Ó¯ª»¯¦JN¡A¥L¤£¶È¦Û¤v·|¨bªk¡A¦Ó¥B¦b©º¥ï«nº~®É´Nª`·N¼x¶°ÂåÃĹϮѡC§º¤Ó©v»¯¥ú¸q¡u©õ¦Û¼çªó¡A¨D¶°¦W¤è¡v¡A³o¤j·§¤]ÄÝ©ó¡u®aÂäè¡vªº¶Ç²Î¡C¤Ó©v§Y¦ì¤§«á§Q¥Î°ê®a¤O¶q¦V¥þ°ê¼x¶°¹Ï®Ñ¡A¨Ã¤U¥O¼¶¼g¡m¤Ó¥¸t´f¤è¡n¡A¨Ï¤j¶qªºÂåÃÄ¸ê®Æ¦b§Lïû¤§¾l¤£P´²¶h¡C ¥_§º¬F©²¤U¶@¼x¶°¥Á¶¡¹Ï®Ñ¤§Á|¦³Y¤z¦¸¡A©µÄò¦Ê¾l¦~¡A«O¦s¤F¤j¶qªºÂåÃÄ®ÑÄy¡A¬GĬ¹|ºÙÃÙ»¡¡G¡u©y¥G¸t§gõ»²¡A¯d·N©ó·j¿è¤]¡v¡C¥_§º®É°ê®a¤¶¤JÂå¾ÇªºÁ|±¹¥Dn¦³¥H¤U¤¶µ¡G(1)¡B²Õ´¡u®Õ¥¿Âå®Ñ§½¡v¡A¨t²Î¾ã²z¥Xª©ÂåÃÄ®ÑÄy¤Q¾lºØ¡F(2)¡B³Ð¥ß©xÃħ½¡A°Ñ»PÃħ÷¥«³õÄvª§¡F(3)¡B¹{§G»sÃijW½d¡m©M¾¯§½¤è¡n¡F(4)¡B¿³¿ìÂå¾Ç±Ð¨|¡AÁ|¦æÂå¾Ç¦Ò¸Õ¡A¤j¤O¿ï©ÞÂåÃĤH§÷¡F(5)¡B¶}®i¥þ°êÃĪ«¤j´¶¬d¡A¬°©x×¥»¯ó·Ç³Æ¯À§÷µ¥¡C¦Ó¥_§º¬Ó«Ò¬°ÂåÃÄ®ÑÄy¼g§Ç¬O¾ú¥N³Ì¦hªº¡A±Mªù¥H§ºÀ²©v¦W¸q¼¶¼gªºÂå®Ñ¦³¡m¸tÀÙ¸g¡n¡C³Ì°ª²ÎªvªÌ«µøÂåÃÄ¡A¹ï´£°ªÂåÃĪº¦a¦ì¨ã¦³«n§@¥Î¡C ·íµM¡A°ê®a¤¶¤JÂå¾Ç¤]n¬Ý¦p¦ó¤¶¤J¡C¹ï¨º¨Ç¾a¨p¤H¤§¤OµLªk¦¨´NªºÂåÃĨƷ~¡A°ê®aªºÁ¸§UµLºÃ¬O³Ì»Ýnªº¡C¦ý°ê®a¤£©yª½±µ¤¶¤J¾Ç³N¡A§ó¤£¯à«ü±æ¾a¬F©²¤§¤O¥ª¥kÂå¾Ç¾Ç³Nªºµo®i¤è¦V¡C¥j¤µ¤¤¥~¡A±`¥i¨£¦]·íÅvªÌªºÓ¤H·R¦n¡B©v±Ð«H¥õ¡B¬Fªv¶É¦Vµ¥ì¦]¦Ó´¡¤âÂå¾Ç¾Ç³Nªº¨Ò¤l¡C¨Ò¦p§ºÀ²©v¾ÌÓ¤H³ß¦n¡A§Q¥Î°ê®a¤O¶q±j¦æ±À¦æ¤¹B¤»¥ß¾Ç»¡¡A¹{§G¹B¾úµ¥¡A¹ï¦¹«á¥@»á¦h«¯µû¡C ¤C¡B¤G¤Q¤@¥@¬öªºÂå¾Ç¥v¢w¢w¡u¥Í©RÂåÀø¥v¡vªº½Ï¥Í 1980¦~§Ú²Ä¤@¦¸¦bº³£¹Ï®ÑÀ]«ôŪ¹L¼B§BÆk¥ý¥Íªº¡m¤¤°êÂå¾Ç¥v¡n¡C¦¹®ÑÁö¬O»P³¯¨¹½å¥ý¥Í¤§§@«~·®æªñ¦ü¡A¦ý·jù¥v®Æ¤§¸ÔºÉ¡]¤×¨ä¬OÂå¬F¥vªº°O¸ü§ó¬OÂ×´I¡^¡A¥O¤H´Ü¨Ø¡C¦¹®Ñ¬O¥Ø«e¦b¤j³°¼vÅT³Ì¤jªº¤@³¡¥xÆWÂå¥v±MµÛ¡C¨ä¦¸¡A§Ú±µÄ²¸û¦ªº¬O¨ºµa¥ý¥Íªº¡m¥»¯ó¾Ç¡n¡C¦¹®Ñ¨ü¤é¥»©£¦è¬°¤H¡m¥»¯ó·§»¡¡nªº¼vÅT¸û¤j¡A¦ý¤]¤£¥F¨º¦Ñ¦Û¤v¬ã¨sªº¦¨ªG¡C¤j³°¬ã¨s¥»¯ó¥vªº¾ÇªÌ³£«Ü³ßÅw³o³¡¥»¯ó¥v±MµÛ¡C¦¹¥~¡A¥xÆWÁÙ¦³¤@¨ÇÂå¥v§@«~¡A¦ý¨ä¦¨´N¦ü³£¤£¦p¤Wz¤G®Ñ¡C ¤£¹L¡Aªñ¦~¨Ó¥xÆW¾ú¥v»y¨¥¬ã¨s©Ò²§x¬ð°_¡Aµoªí¤F¤@¨t¦CªºÂå¥v¤å³¹¡C³o¨Ç¤å³¹«ä¸ô·s¿o¡A¥v®Æµ¾¹ê¡A¥O¤H¦Õ¥Ø¤@·s¡C«á¨Ó§ù¥¿³Ó±Ð±Â´f½ç¡q§@¬°ªÀ·|¥vªºÂåÀø¥v¢w¢w¨Ã¤¶²Ð¡u¯e¯f¡BÂåÀø»P¤å¤Æ¡v¬ã°Q¤p²Õªº¦¨ªG¡r¤@¤å¡A¤èª¾¨ä¤¤¨ÓÀs¥h¯ß¡C®¦®v°¨Ä~¿³¥ý¥Í³X¥x±a¦^¨Ó¤@§å¸ê®Æ¡A¨Ã¦b¥»©Ò±Mªù¤¶²Ð¤F¾ú¥v»y¨¥¬ã¨s©Òªº¬ã¨s·~ÁZ¡A¼W¶i¤F¨â©¤Âå¥v¬ã¨sªº¤¬¬Û¤F¸Ñ¡C ³Ìªñ¡A§Ú«ôŪ¤F¶Q©Ò¾ÇªÌªº³\¦h¤å³¹¡AÀò¯q¨}¦h¡C§Úªºªì¨B¦L¶H¬O¡A¥xÆW¾ÇªÌ¥Ø«eµoªíªºÂå¥v¤å³¹¦b¥v®Æ·j¶°¤è±¬O¬Û·í²Ï¹êªº¡A¦ý¬ã¨sªº¤º®e¤j¦h¬O¤¶©óªÀ·|¥v»PÂåÀø¥v¤§¶¡ªº¤@¨Ç½ÒÃD¡AÁ٫ܤֲ`¤J¤¤°ê¥j¥NÂå¾Çªº®Ö¤ß¦a±a¡A§Ú«üªº¬O¤¤Âå¾Ç³N²z½×©M¾Ç¬ìµo®iµ¥¤º®e¡C§@¬°ªÀ·|¥vªºÂåÀø¥v¬ã¨s¬O«D±`¦³·N«äªº¡A¹L¥h§Ú̫ܤ֯AÂy¡A©Ò¥HŪ¨ì³o¤è±ªºÂå¥v¤å³¹¡Aı±o«Ü·s¿o¡]µù16¡^¡C§Ú«_¬N¦a²q´ú¡A¤]³\¬O¦]¬°¶Q©Ò¾ÇªÌ¤£¬OÂåªÌ¥X¨¡A©Ò¥H¤£»´©öª½±µ±´°QÂå¾Ç²z½×·½¬yµ¥°ÝÃD¡C¦Ó¤j³°±q¨ÆÂå¥v¬ã¨sªº¤Hûµ´¤j¦h¼Æ¬O¾ÇÂå¡]¤¤Âå©Î¦èÂå¡^¥X¨¡A©Ò¥H¬ã¨s½d³ò¤j·§ÄÝ©ó§ù©Òªø»¡ªº¡u¥¿²ÎÂåÀø¬ì§Þ¥v¡v¡C¦]¦¹¨â©¤Âå¥v¬ã¨s¥i¥H»¡¬O¦U¦³©Òªø¡C ²{¦b§Ú̬O¤À§O±q¡u¥~¥v¡v¡B¡u¤º¥v¡v¨âÀY¦V¹ï¤è¶}ÆwÀG¹D¡A§Æ±æ¸g±`¥æ¬y«H®§¡A¦¤é¥´³q¤º¡B¥~¥v¤§¸ô¡C¤£n§Î¦¨¡u¨âªÑ¹D¤W¶]ªº¨®¡A¨«ªº¤£¬O¤@±ø¸ô¡v¡C³oºØ§½±¡A¤º¡B¥~¥v¬OµLªk¶×³qªº¡C ´N§ÚÓ¤H¨Ó»¡¡Aªñ¦~³q¹L©M¦è¤è¾ÇªÌ¥æ©¹¡A¥H¤Î³Ìªñ±q¥v»y©Ò²³¦h¬ã¨s¤å³¹±o¨ì±Òµo¡A¤w¸g¶}©lª`·NÂåÃĵo®i»PªÀ·|¤å¤Æªº¼sªxÁpô¡C§Ú¬O¾ÇÂå¥X¨ªº¡A¹ïªÀ·|¥v¤è±ªºª¾ÃѬ۷í¤í¯Ê¡A¥H«á¥´ºâÃä¾Ç²ß¡BÃä¬ã¨s¡A½Ð¥xÆW¦U¦ìÂå¥v¦P¹D¤£§[«ü±Ð¡C «á°O¡G¥»¤åªì½Z»X§ù¥¿³Ó®v¡A¨¿ªÛ¥Í®v¹L¥Ø«ü¥¿¡AÂÔ¦¹Á§աC ª`ÄÀ¡G
|