計畫簡介

宗教與醫療之間的緊密關係，在當代台灣社會中表現得非常清楚。首先，我們發現，許多宗教團體（如天主教、基督教、佛教、行天宮、朝天宮等）都介入醫院的經營。其次，有一些新興的宗教團體，往往是以替人治病或教人養生法（或是所謂的「氣功」）做為吸引信徒的方法。此外，民眾生病之時，往往求醫也求神，兼用醫藥和宗教療法。

面對這樣的社會現象，我們不禁要問：這是近來才有的、偶然的社會現象？還是根深蒂固、源遠流長的文化習性？宗教與醫療又為什麼會如此緊密相連？

為了解決這樣的困惑，我們勢必要採取歷史學的方法，探索各個宗教在中國社會（包括以漢人為主體的台灣社會）的醫療活動及相關的觀念和信仰。至於更具體的問題則包括：

四、各個宗教的「醫術」與「疾病觀」和「世俗」醫學有何異同？有無互動或對立？

上述這些課題，雖然也有學者做過研究，但大多單純的從個別的宗教（如道教、佛教）著眼，而且很少能全面的考量所有的課題。當然，這也是因為中國和台灣社會的宗教太多，歷史也相當久遠，單憑一人之力確實很難進行較為全面性的研究。

因此，我們覺得有必要聚集研究各個宗教的專家以及醫學史的研究者，針對存在於中國和台灣社會中的傳統信仰（巫覡信仰、民間信仰、術數信仰）、主要的組織性宗教（道教、佛教、基督教、伊斯蘭教）、和若干近代的新興宗教，一方面各自進行細緻的個案研究，另一方面則相互對話，進行跨宗教和跨時空的比較研究，期能找出宗教與醫療之間的各種關係模式。

在這樣的考量之下，本計畫將以三年為期（2002.1.1-2004.12.31），邀集本院十位學者進行專題研究。其中，「傳統信仰」的部分，將由林富士（專長為巫覡史、道教史和醫療文化史）研究中國的「巫醫」傳統和台灣「童乩」的療病儀式；李宗焜（專長為古文字學）利用殷墟的甲骨材料和遺址，探討殷人宗教中涉及醫療和疾病的儀式和觀念；李建民（專長為術數史和中國傳統醫學史）探討「方術」傳統中的「身體」觀；宋錦秀（專長為台灣史、醫療人類學）分析台灣民間信仰中有關婦人胎產疾病和祟病的觀念與習俗。

「組織性宗教」的部分，由劉淑芬（專長為佛教史）和康樂（專長為佛教史、宗教社會學）分別探究佛教與中古醫療文化之關係，及佛教對於中國飲食、養生文化的影響；李貞德（專長為性別史、西方基督教史、醫療文化史）、祝平一（專長為科技史、基督教與近代中國、醫學史）、李尚仁（專長為西方殖民醫學史）分別進行基督教在台灣和中國的醫療事業和傳教活動；張哲嘉（專長為中國傳統醫學史）則將分析佛、道二教的教義如何影響中國的醫學理論。

本計畫的進行方式將採雙軌制，一方面由各子計畫的主持人進行其個案研究，另一方面則以工作會報、討論會的方式，針對共同的課題，提出其專業的意見，以進行各個宗教之間的比較研究。必要時，將邀集更多相關領域的學者與會、參與研討，如：輔仁大學的莊宏誼教授（專長為道教史、養生學史）、真理大學的鄭素春教授（專長為道教史、養生學史）、南華大學的蔡源林教授（專長為伊斯蘭教史）和花蓮師範學院的李世偉教授（專長為台灣民間信仰、新興宗教研究）。　　

計畫完成之後，我們相信將有助於學界深入了解中國社會中許多宗教的醫療文化，同時，也有助於釐清宗教與世俗醫學之間錯綜複雜的關係。此外，學界也可以以此為基礎，進一步探討其他人類社會中的宗教是否也和醫療有如此緊密的關係，其關係模式又和中國社會中所見到的有何異同。

計畫項目	主持人	服務單位	職稱	學歷	計畫名稱
總計畫	林富士	中央研究院歷史語言研究所	研究員	普林斯頓大學博士（歷史學）	宗教與醫療
子計畫1	林富士	中央研究院歷史語言研究所	研究員	普林斯頓大學博士（歷史學）	巫者與中國醫療文化之關係
子計畫2	李宗焜	中央研究院歷史語言研究所	助研究員	北京大學博士（古文獻、中文）	殷墟甲骨、遺址反映的殷人宗教信仰與醫療文化
子計畫3	李建民	中央研究院歷史語言研究所	副研究員	臺灣大學博士（歷史學）	方術與身體的歷史
子計畫4	宋錦秀	中央研究院臺灣史研究所籌備處	研究助理	臺灣大學碩士（人類學）澳洲國立大學博士班（人類學）	性別、疾病與文化：傳統臺灣婦人胎產疾病暨祟病研究
子計畫5	劉淑芬	中央研究院歷史語言研究所	研究員	臺灣大學博士（歷史學）	佛教與中古的醫療
子計畫6	康樂	中央研究院歷史語言研究所	研究員	耶魯大學博士（歷史學）	宗教、醫療與飲食──以「粥」為主體之個案研究
子計畫7	張哲嘉	中央研究院近代史研究所	助研究員	賓夕法尼亞大學博士（歷史學）	教理、醫理、與命理──佛道兩教在其間糾纏及其含意
子計畫8	李尚仁	中央研究院歷史語言研究所	助研究員	倫敦大學博士（牙醫、醫學史）	「治療身體、拯救靈魂」：十九世紀西方傳教醫學在中國
子計畫9	李貞德祝平一	中央研究院歷史語言研究所	副研究員	李貞德：華盛頓大學博士（歷史學）祝平一：加州大學洛杉磯分校博士（歷史學）	馬大或是馬利亞：台灣醫療傳道中的女性