09:00─09:30

報到

09:30─10:30

開幕式暨會務報告

致詞：王汎森（中央研究院歷史語言研究所所長）

致詞：酒井靜（亞洲醫學史學會會長）

頒發谷口獎章並演講：酒井靜（亞洲醫學史學會會長）

得獎者: Mr. DHRUB KUMAR SINGH
(Centre for Historical Studies, Jawaharlal Nehru University)

得獎題目: Cholera in Two Contrasting Pathies in Nineteenth Century India

會務報告：李貞德（中央研究院歷史語言研究所）
　

10:30─12:00

一、主題演講

主持人： 何漢威（中央研究院歷史語言研究所）

主講人：

1. Mihály Hoppál (Director, the Institute of Ethnology of Hungarian Academy of Sciences and European Folklore Institute, 匈牙利), “Shamanic Healing: Concepts and Practices”。
　

12:00─13:30

午餐

13:30─15:00

二、佛教（I）

主持人兼評論人：柯嘉豪（中央研究院歷史語言研究所）

主講人：

1. 朱建平（中國中醫研究院中國醫史文獻研究所，北京），〈中國古代漢地佛教的醫事活動及其行醫動機〉。摘要

2. 劉淑芬（中央研究院歷史語言研究所，台北），〈戒律與養生之間─唐宋寺院中的丸藥、乳藥和藥酒〉。摘要
　

15:00─15:30

休息

15:30─17:00

三、佛教（II）

主持人兼評論人：劉淑芬（中央研究院歷史語言研究所，台北）

 1. 陳明（北京大學東方文學研究中心，北京），〈漢譯密教文獻中的生命吠陀成分辨析─以童子方和眼藥方為例〉。摘要

2. 陳元朋（臺灣大學歷史學研究所，台北）、康樂（中央研究院歷史語言研究所，台北），〈從「比丘食粥」到「喫粥養生」〉。摘要
　

09:00─12:00

四、巫覡與術數（I）

主持人兼評論人： 陳弱水（中央研究院歷史語言研究所）

主講人：

1. 林富士（中央研究院歷史語言研究所，台北），〈醫者或病人：童乩在台灣社會中的形象與角色〉。摘要

2. 李宗焜（中央研究院歷史語言研究所，台北），〈數字卦的內容與疾病記述〉。摘要

3. 張寅成（韓國國立忠南大學歷史系，韓國），〈古代東亞世界的咒禁師〉。摘要
　

12:00─13:30

午餐、亞洲醫學史學會會員大會

13:30─15:00

五、基督宗教（I）

主持人兼評論人：王文基（台北大學歷史學系助理教授，台北）

主講人：

1. Barbara Wilhelmi （Institut für Kunst und Kirchenbau,

Philipps-Universität, Marburg, Germany）, “Differentiations: Christian Healing Tradition.”   摘要

2. 李尚仁（中央研究院歷史語言研究所，台北），〈治療身體，拯救靈魂：十九世紀西方傳教醫學在中國〉。摘要
　

15:00─15:30

休息

15:30─17:00

六、基督宗教（II）

主持人兼評論人：王秀雲（高雄醫學大學性別研究所，高雄）

主講人：

1. Cristina Zaccarini（Dept. of History, Adelphi University, Garden City, New York, USA）, “Improving the lives of women through evagelism, sympathy and science: Nineteenth and twentieth century women missionary doctors and local Chinese popular beliefs.” 摘要

2. 李貞德（中央研究院歷史語言研究所，台北），〈從師母到女宣：孫理蓮在戰後台灣的醫療傳道經驗〉。摘要
　

09:00─10:30

七、東亞與西亞

主持人兼評論人：李尚仁（中央研究院歷史語言研究所，台北）

主講人：

1. 梶田真司 (Shinji Kajitani)（帝京大學, 日本）, “Medical Care and Religious healing in the Clinical Reality.”。摘要

2. Erica Couto-Ferreira（Institut Universitari de Historia Jaume Vicens Vives, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, Spain）, “ The Aetiology of Illness in Ancient Mesopotamia: on Supernatural causes.” 摘要
　

10:30─11:00

休息

11:00─12:30

八、猶太教與伊斯蘭教

主持人兼評論人：張谷銘（中央研究院歷史語言研究所，台北）

主講人：

1. Carmen Caballero-Navas（Department of Semitic Studies, University of Granada, Spain）, “Jew and Healing in the Middle Ages: The Harmonisation of Jewish Beliefs with Theories and Practices of Different Western Medical Traditions.”  摘要

2. Hormoz Ebrahimnejad（Wellcome Trust Centre for the History of  Medicine at UCL, London）, “The development of Galenico-Islamic Medicine：Assimilation of Greek Sciences into Islam.”  摘要
　

12:30─13:30

午餐

13:30─15:00

九、中國（I）：交流與整合

主持人兼評論人： 李建民（中央研究院歷史語言研究所，台北）

主講人：

1. 張哲嘉（中央研究院近代史研究所，台北），〈異文化交流下的占星疾病預測——《明譯天文書》中的占病譯名初探〉。摘要

2. 姜生（山東大學宗教、科學與社會問題研究所，濟南），〈道教與種痘術〉。摘要
　

15:00─15:30

休息

15:30─17:00

十、中國（II）：道教的身體與醫療

主持人兼評論人：梁其姿（中央研究院歷史語言研究所，台北）

主講人：

1. 莊宏誼（輔仁大學宗教系，台北），〈宋代道教醫療─以洪邁《夷堅志》為主之研究〉。摘要

2. 梅川純代 ( Sumiyo UMEKAWA)（Department of History, School of Oriental and African Studies, University of London）, “Sex and Immortality：A Tentative Study on How Chinese Sexual Art Impressed upon the Idea to Become Better-Beings in Religious Contexts.”  摘要
　

09:00─10:30

十一、中國（III）：身體與精神

主持人兼評論人：邱仲麟（中央研究院歷史語言研究所）

主講人：

 1. 李建民（中央研究院歷史語言研究所，台北），〈督脈與中國早期養生實踐─奇經八脈的新研究之二〉。 摘要

2. 陳秀芬（國立政治大學歷史系，台北），〈「子不語怪力亂神」？：明清醫者對於「邪祟」的態度初探〉。摘要
　

10:30─11:00

休息

11:00─12:30

十二、中國（IV）：傳染病

主持人兼評論人：祝平一（中央研究院歷史語言研究所，台北）

主講人：

1. 張賢哲（中國醫藥大學中醫學系，台中），〈從中醫藥典籍符咒龜卜探討其宗教療法和疾病觀念〉。摘要

2. 王紀潮（湖北省博物館研究員，湖北），〈昏迷藥與不死藥——戰國秦漢時期中國社會宗教意識的轉向〉。摘要
　

12:30─13:30

午餐

13:30─15:00

綜合討論

主持人暨引言人：康豹（中央研究院近代史研究所，台北），〈宗教與醫療〉。

09:00─12:00

參觀國立故宮博物院

12:00─13:00

午餐

13:00─17:00

參觀牛津學堂、淡水教會「偕醫館」